1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.LT 3 00:00:11,560 --> 00:00:14,160 BRAZYLIA, WRZESIEŃ 2024 4 00:00:15,520 --> 00:00:18,800 KOCHAJ W RIO NAJWIĘKSZY FESTIWAL MUZYCZNY NA ŚWIECIE 5 00:00:25,480 --> 00:00:29,400 Jestem artystą i zawsze będę się starał na lepsze i większe. 6 00:00:36,400 --> 00:00:41,320 To błogosławieństwo i przekleństwo zawsze chcieć więcej i mieć ambicje. 7 00:00:41,400 --> 00:00:44,720 Zawsze szukam następnej rzeczy i następna rzecz i następna rzecz. 8 00:00:53,040 --> 00:00:54,840 Musiałbym sobie powiedzieć, 9 00:00:56,640 --> 00:00:58,360 „Przyjmij to. Bądź obecny. 10 00:01:00,040 --> 00:01:01,560 I proszę, nie bądź... 11 00:01:02,880 --> 00:01:06,880 Jak... Nie myśl negatywnie o czymkolwiek. 12 00:01:08,960 --> 00:01:10,240 Przyjmij to. Przyjmij to. 13 00:01:11,320 --> 00:01:12,400 Bądź obecny.” 14 00:01:59,200 --> 00:02:03,600 To wszystko! Chodźmy, kurwa! 15 00:02:04,680 --> 00:02:05,920 Oddychać! Oddychać! 16 00:02:06,880 --> 00:02:09,640 - Tak! - Tak! 17 00:02:09,720 --> 00:02:11,360 Dennis przy mikrofonie! 18 00:02:14,880 --> 00:02:16,400 - Czy zmagałeś się? - Wow. 19 00:02:16,480 --> 00:02:18,640 - Co? Czy potrafisz sobie wyobrazić? - Świetne przedstawienie. 20 00:02:18,720 --> 00:02:20,000 - Naprawdę? - Tak. 21 00:02:20,080 --> 00:02:22,480 - Imprezowaliśmy całą noc. - Byli całkiem spokojni. 22 00:02:22,560 --> 00:02:25,000 - Nie. - Ale oni byli bardzo responsywni. 23 00:02:25,080 --> 00:02:27,840 Zapytałem: „Czy mnie kochasz?” 24 00:02:27,920 --> 00:02:31,360 Kiedy byliśmy z przodu, było ogłuszająco. 25 00:02:31,440 --> 00:02:33,920 - Naprawdę? - Zaśpiewali całą „Wenus”. 26 00:02:34,000 --> 00:02:35,480 Znał każde słowo. 27 00:02:35,560 --> 00:02:40,080 Uważam, że Brazylia była bardzo spokojna. Zwykle są cholernie psychiczni. 28 00:02:40,160 --> 00:02:41,800 - Interesowali się tym. - Podoba mi się to. 29 00:02:41,880 --> 00:02:43,720 - Tak. - Dobrze się bawiłem. 30 00:02:55,480 --> 00:02:56,880 - Hej. - Hej. 31 00:03:00,800 --> 00:03:01,920 Jesteś zmęczony, kochanie? 32 00:03:04,520 --> 00:03:06,840 - Sprawdzam swoje tagi. - Ładny. 33 00:03:32,680 --> 00:03:35,960 {\an8}MAJ 2024 34 00:03:38,040 --> 00:03:39,440 {\an8}Czy możesz pociągnąć mnie za nogę? 35 00:03:45,960 --> 00:03:48,120 Dokładnie, dokładnie. Dokładnie! 36 00:03:51,200 --> 00:03:52,800 Tak! 37 00:03:55,040 --> 00:03:57,160 - Mam zaciągnąć zasłony? - Tak. 38 00:03:57,240 --> 00:03:59,400 NIE! 39 00:03:59,480 --> 00:04:02,280 - Poranek! - Dzień dobry. 40 00:04:02,360 --> 00:04:04,600 - Poranek! - Co za piękny dzień. 41 00:04:07,040 --> 00:04:10,240 Taki piękny. Przyniosłem kanapkę. 42 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 Dziękuję. 43 00:04:15,880 --> 00:04:20,360 Kelly Clarkson zrobiła okładkę z cyklu „Kochasz tego, kogo kochasz”. 44 00:04:20,440 --> 00:04:23,440 - Co? - Co? 45 00:04:23,520 --> 00:04:27,360 Mam wrażenie, że tak jest naprawdę piosenka Kelly Clarkson. 46 00:04:31,840 --> 00:04:33,240 Dzień dobry! 47 00:04:33,320 --> 00:04:35,280 - Halo? - Dzień dobry! 48 00:04:35,800 --> 00:04:37,080 - Cześć, kochanie! - Cześć! 49 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 CHŁOPAK ZARY 50 00:04:38,240 --> 00:04:40,480 - Jak się masz? - Dobrze. Jak się masz? 51 00:04:40,560 --> 00:04:42,600 - Jestem świetny. - Co jesz? 52 00:04:43,520 --> 00:04:47,600 Jakie śniadanie, które właśnie przeżuwam. 53 00:04:47,680 --> 00:04:49,760 - Och, to dobrze! - Cześć! 54 00:04:50,720 --> 00:04:51,920 Ten chleb jest taki zdrowy! 55 00:04:52,000 --> 00:04:54,480 Więc pomyślałem dzisiaj rano, że... 56 00:04:54,560 --> 00:04:57,720 Może tak naprawdę to nie jest pyszna kanapka z salami, 57 00:04:57,800 --> 00:05:00,680 ale tego po prostu nie miałem za długi czas. 58 00:05:00,760 --> 00:05:04,880 Myślisz: „To jest najlepsze kanapka z salami na świecie!” 59 00:05:06,160 --> 00:05:09,000 Vendela przyniósł śniadanie, co jest takie słodkie. 60 00:05:10,120 --> 00:05:12,120 - To miłe. - Wiem. 61 00:05:12,200 --> 00:05:13,800 Porozmawiamy później, kochanie! 62 00:05:13,880 --> 00:05:15,840 - Kocham cię. - Buziaki. 63 00:05:15,920 --> 00:05:17,160 - Buziaki. - Buziaki! 64 00:05:17,240 --> 00:05:19,200 Czy zamierzasz dzisiaj nałożyć makijaż? 65 00:05:19,280 --> 00:05:22,000 - Tak, może trochę. - Dobra. 66 00:05:23,880 --> 00:05:25,840 Pieprzyć to! Nie potrzebuję makijażu. 67 00:05:27,120 --> 00:05:29,160 Pieprzyć to! Pieprzyć to! 68 00:05:31,200 --> 00:05:32,920 Bum-bum, bum-bum. 69 00:05:33,520 --> 00:05:34,360 chodźmy. 70 00:05:35,160 --> 00:05:38,240 - Nie zamyka się. - Kto, do cholery, ma mnie okraść? 71 00:05:44,280 --> 00:05:45,200 O nie! 72 00:05:46,640 --> 00:05:49,040 Nie wiem. Nie obchodzi mnie to. 73 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 Tak, tak. 74 00:06:10,760 --> 00:06:15,800 Co do cholery. Zgubiłam nić za zębem. 75 00:06:15,880 --> 00:06:18,200 Więc to się przeniosło. 76 00:06:18,280 --> 00:06:19,120 Więc teraz... 77 00:06:19,200 --> 00:06:22,360 Noszenie aparatu to moje przekleństwo przez resztę mojego życia. 78 00:06:22,440 --> 00:06:25,080 Teraz muszę wstawić tam kolejny drążek, 79 00:06:25,160 --> 00:06:28,480 jeśli będę nosić Invisalign więc to... Więc to wraca. 80 00:06:28,560 --> 00:06:30,120 Miałem ochotę trochę... 81 00:06:31,280 --> 00:06:33,440 Jak mały chip w moim zębie. 82 00:06:33,520 --> 00:06:36,320 Myślałam, że uda mi się to równomiernie rozłożyć, spiłować chip. 83 00:06:37,440 --> 00:06:39,440 - Jaki plik? - Tylko pilnik do paznokci. 84 00:06:39,520 --> 00:06:41,320 - O mój Boże. - Tak. 85 00:06:41,400 --> 00:06:43,320 Dostałem pilnik do paznokci i zadziałało. 86 00:06:43,400 --> 00:06:46,320 Ale teraz są trochę zbyt proste, nie sądzisz? 87 00:06:46,400 --> 00:06:48,400 Muszę je trochę zaokrąglić. 88 00:06:52,360 --> 00:06:54,760 OK, OK. Zróbmy to. 89 00:06:55,520 --> 00:06:58,560 - Tęskniłeś za długimi włosami? - Tak, zrobiłem to. 90 00:06:58,640 --> 00:07:01,640 Czuję się jak włosy, które mam teraz jest trochę anonimowy. 91 00:07:01,720 --> 00:07:03,600 - Dokładnie. - To trochę tak... 92 00:07:04,320 --> 00:07:06,520 Zabawna, urocza... Nawet nie zabawna dziewczyna. 93 00:07:06,600 --> 00:07:09,200 - Śliczna dziewczyna. - Śliczna dziewczyna. 94 00:07:09,280 --> 00:07:10,680 - Nie ma w tym nic złego. - Nie. 95 00:07:10,760 --> 00:07:13,400 - Ale my chcemy być jak... - Ekstra. 96 00:07:15,560 --> 00:07:18,480 Widziałem też to małe „Lush Life” 97 00:07:18,560 --> 00:07:23,440 ma łącznie dwa miliardy strumieni na wszystkich platformach. 98 00:07:23,520 --> 00:07:24,960 Oh! Cholera! 99 00:07:25,040 --> 00:07:29,200 Co w tym takiego szalonego jest to, że to po prostu trwa. 100 00:07:29,280 --> 00:07:30,320 Dokładnie. 101 00:07:30,400 --> 00:07:34,000 To chyba średnio wciąż milion odsłuchań dziennie. 102 00:07:34,080 --> 00:07:36,800 To szalone. Kiedy to wypuściliście? 103 00:07:36,880 --> 00:07:37,960 20... 104 00:07:38,040 --> 00:07:40,720 - To już dziewięć lat. - 2015. 105 00:07:40,800 --> 00:07:43,200 Tak, myślę, że tak było. 106 00:07:44,320 --> 00:07:47,000 - To naprawdę niezwykłe. - Tak, minęło dużo czasu. 107 00:07:53,600 --> 00:07:58,720 Nie czuję, że jestem blisko do miejsca, w którym chcę się znaleźć 108 00:07:58,800 --> 00:08:00,240 sukces zewnętrzny. 109 00:08:03,720 --> 00:08:07,520 Chcę zdobyć mój numer jeden na liście albumów magazynu Billboard. 110 00:08:08,280 --> 00:08:12,240 Chcę dostać Grammy lub dwa, trzy, cztery lub pięć. 111 00:08:12,840 --> 00:08:18,160 To jest to, co widziałem na własne oczy przez całe moje życie. 112 00:08:19,160 --> 00:08:23,440 Mój ostatni wielki hit... Jakby to było za długo. 113 00:08:23,520 --> 00:08:25,160 - Cześć. - Hej. 114 00:08:25,240 --> 00:08:30,200 Dlatego właśnie ta płyta jest dla mnie bardzo ważny. 115 00:08:30,280 --> 00:08:33,800 Czego słuchałeś? Czym się inspirujesz? 116 00:08:33,880 --> 00:08:37,080 - Czy jest coś, czego nie zbadałeś? - Lubisz tęsknić? 117 00:08:37,800 --> 00:08:41,600 Z nowym albumem jest to trudne zaczynać. Jak, OK... 118 00:08:41,680 --> 00:08:46,360 To uczucie, że chcesz coś zrobić coś nowego i ekscytującego. 119 00:08:47,600 --> 00:08:49,480 Ale też, wiesz co? 120 00:08:50,480 --> 00:08:51,720 Kim jestem? 121 00:08:51,800 --> 00:08:53,880 Co lubię? Co mam zrobić? 122 00:08:54,440 --> 00:08:55,560 Jaki jest mój głos? 123 00:09:04,680 --> 00:09:07,080 Dużo razem pisaliście. 124 00:09:07,160 --> 00:09:10,680 Wracamy daleko. Nagrałem swoją pierwszą piosenkę w życiu, 125 00:09:11,640 --> 00:09:15,440 - i oboje wydaliśmy to razem. - Wow, OK. Fajny. 126 00:09:15,520 --> 00:09:17,840 Nie zaczynałem od pisania żadnych piosenek. 127 00:09:17,920 --> 00:09:23,080 Wszyscy ci niesamowici pisarze po prostu napisałby dla mnie piosenki, 128 00:09:23,160 --> 00:09:26,440 ale nie byłoby mnie w pokoju. To było jak: „Co?” 129 00:09:26,520 --> 00:09:29,880 Dlaczego więc nie mogę po prostu spróbować napisać piosenki? 130 00:09:29,960 --> 00:09:33,080 W moim pierwszym życiu kiedykolwiek, kiedykolwiek sesję, którą zrobiłem, 131 00:09:33,160 --> 00:09:36,880 Napisałem „Nigdy cię nie zapomnę” z Uzo Emenikiem. 132 00:09:36,960 --> 00:09:41,040 Otworzył drzwi dla mnie dla świata pisania piosenek. 133 00:09:41,120 --> 00:09:44,400 Jak zazwyczaj lubisz pracować? Od zera? 134 00:09:44,480 --> 00:09:50,320 Zwykle lubię pracować od zera. Jeśli masz jakieś słowa i obrazy... 135 00:09:50,400 --> 00:09:55,240 Dla mnie to ja jestem mocno w przestrzeni rapowej. 136 00:09:55,320 --> 00:09:58,400 Wiele z nich ma swoje korzenie w prawdzie, wiesz. 137 00:09:58,480 --> 00:10:02,360 Trudności, a potem pojawiasz się i wyzdrowiej, 138 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 ale wszystko zależy od tego, gdzie widzisz Twoją sztukę w następnej epoce dla Ciebie. 139 00:10:08,600 --> 00:10:12,760 Mam wrażenie, że nie zawsze chcę być osobisty muszą być rzeczy trudne 140 00:10:12,840 --> 00:10:14,280 albo to cię boli 141 00:10:14,360 --> 00:10:18,160 lub: „Przeszedłem przez to. To było naprawdę..." 142 00:10:18,240 --> 00:10:22,920 Może też być... Ponieważ lubię zabawę. 143 00:10:23,440 --> 00:10:27,400 Lubię zabawę, lubię seksowność, Lubię miło spędzić czas. Lubię tańczyć. 144 00:10:27,480 --> 00:10:29,760 Czuję, że chcę czegoś więcej... 145 00:10:31,560 --> 00:10:33,680 Jak ten mały „psychol”, wiesz. 146 00:10:35,160 --> 00:10:36,960 O mój Boże! 147 00:10:37,040 --> 00:10:40,520 W porządku, ale pomyślałem: „Czekaj! Co ty…?” 148 00:10:47,720 --> 00:10:51,520 Chcę być osobisty, ale chcę też, żeby ludzie tańczyli. 149 00:10:51,600 --> 00:10:53,840 Chcę być osobisty, ale chcę też tańczyć. 150 00:10:53,920 --> 00:10:56,720 Chcę być osobisty, ale ja też chcę po prostu tańczyć. 151 00:10:58,400 --> 00:11:04,960 To ciekawe, o ile czego potrzeba, aby zostać gwiazdą popu. 152 00:11:05,040 --> 00:11:07,400 Sprzedajesz fantazję. 153 00:11:07,480 --> 00:11:09,400 Myślisz, że to coś w rodzaju tarczy? 154 00:11:09,480 --> 00:11:11,760 - Tak. - Nie pozwolę nikomu poznać prawdziwego mnie. 155 00:11:11,840 --> 00:11:15,920 Myślę, że to tarcza, którą należy chronić kim naprawdę jesteś i dla kogo to jest ważne. 156 00:11:16,000 --> 00:11:18,800 Myślę, że artyści zapominają 157 00:11:18,880 --> 00:11:22,560 że kiedy słucham Twojej muzyki, 158 00:11:22,640 --> 00:11:24,480 Nie myślę o tobie. 159 00:11:24,560 --> 00:11:26,320 Myślę o mnie. 160 00:11:26,400 --> 00:11:29,600 Myślę o twoich doświadczeniach odnosi się do mojego życia. 161 00:11:29,680 --> 00:11:32,000 Więc kiedy mówisz o rzeczy o których mówisz, 162 00:11:32,080 --> 00:11:34,520 tak, zależy mi na tym, żeby ci się to przydarzyło, 163 00:11:36,560 --> 00:11:40,560 ale chcę powiedzieć: „Potrafię zidentyfikować z nią, bo mnie też się to przydarzyło”. 164 00:11:45,400 --> 00:11:48,480 Byłoby miło mieć coś letniego. 165 00:11:48,560 --> 00:11:50,840 - Teraz to wszystko... - Całkowicie. 166 00:11:52,320 --> 00:11:54,200 "Trzeźwy"? 167 00:11:54,280 --> 00:11:57,240 „Opalony słońcem i nigdy trzeźwy” czy „nagi i nigdy trzeźwy”? 168 00:11:57,320 --> 00:12:00,360 Podobało mi się „Nago i nigdy trzeźwy” bo to uczucie... 169 00:12:00,440 --> 00:12:01,760 Dostaję zdjęcie. 170 00:12:02,440 --> 00:12:08,720 Chcę po prostu poczuć się jak ludzie poznajcie mnie i moją muzykę 171 00:12:08,800 --> 00:12:12,120 i pomyśl: „To fajna dziewczyna”. 172 00:12:12,200 --> 00:12:15,000 Więcej niż tylko – Och, słyszałem ją w radiu. 173 00:12:15,680 --> 00:12:19,400 Znają moje piosenki, ale nie znają mnie jako artysty. 174 00:12:23,880 --> 00:12:26,440 To coś więcej niż tylko wielki hit. 175 00:12:26,520 --> 00:12:32,000 Chodzi o świat, który tworzysz i jak się upewnić 176 00:12:32,080 --> 00:12:36,080 że ludzie cię słuchają też chcę wejść do Twojego świata. 177 00:12:36,160 --> 00:12:40,880 To wydaje się naprawdę małe. Chcę, żeby to się tutaj skończyło. 178 00:12:40,960 --> 00:12:43,640 Teraz to trochę tak, „Co to za świat?” 179 00:12:43,720 --> 00:12:46,520 Przeglądam moje media społecznościowe, Oglądam moje filmy, 180 00:12:46,600 --> 00:12:51,520 Patrzę na moje występy, i nie widzę czerwonej nitki. 181 00:12:51,600 --> 00:12:54,400 Teraz czuję się jak wyglądam szalona osoba. 182 00:12:56,400 --> 00:12:58,960 Nie wiem, czy to przez szorty. To jest jak... 183 00:13:00,760 --> 00:13:04,520 Od czegoś trzeba zacząć, i od tego trzeba zacząć 184 00:13:04,600 --> 00:13:09,160 czując się prawdziwym i ja, abym mógł zapraszać do tego ludzi. 185 00:13:10,360 --> 00:13:11,760 I cokolwiek to jest, 186 00:13:12,840 --> 00:13:15,600 w tej chwili nie wiem. 187 00:13:33,400 --> 00:13:35,840 Tak, OK. Tęsknimy za tobą, kochanie. 188 00:13:35,920 --> 00:13:39,000 Nawet nie wrócisz do domu zanim znowu odejdziemy. 189 00:13:39,080 --> 00:13:40,160 Gdzie? 190 00:13:40,920 --> 00:13:43,760 {\an8-Powrót do Szwecji. - Nie, nie wiem, czy wrócę do domu. 191 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 {\an8}RODZICE ZARY 192 00:13:44,920 --> 00:13:47,680 {\an8-Nie wiesz, czy wrócisz do domu? - Nie. 193 00:13:47,760 --> 00:13:49,000 Nie. OK. 194 00:13:49,840 --> 00:13:52,600 - Roszpunka! Spójrz na nią. - Roszpunka. 195 00:13:52,680 --> 00:13:54,320 Czy mama ma skargi? 196 00:13:54,400 --> 00:13:57,720 Czy nosiłeś dziwne ubrania? przez co bolał Cię brzuch? 197 00:13:58,600 --> 00:14:02,520 „Zobacz to na Instagramie. Po co to?” 198 00:14:03,680 --> 00:14:06,360 Spokojnie, do cholery. Ona ma 27 lat. 199 00:14:06,440 --> 00:14:08,480 „Nie, zadzwonię do Kalli…” 200 00:14:11,840 --> 00:14:15,840 Bardziej taki byłem, kiedy miałem 15 lat, że chciałam być cały czas nago, 201 00:14:15,920 --> 00:14:16,960 niż jestem teraz. 202 00:14:17,040 --> 00:14:19,880 - Myślę, że to wstyd... - Lubię być nago. 203 00:14:19,960 --> 00:14:22,960 To część tego, kim jestem. 204 00:14:23,800 --> 00:14:26,120 Ale możesz się ubrać. 205 00:14:26,200 --> 00:14:29,080 - Tak. Co, kurwa? - Tak, dokładnie. 206 00:14:30,040 --> 00:14:32,600 Po raz pierwszy zadzwoniłem do Kalli o czymś 207 00:14:32,680 --> 00:14:36,680 było, gdy się czołgałeś na podłodze w swoich srebrnych butach. 208 00:14:36,760 --> 00:14:38,640 Z teledysku „Ain't My Fault”? 209 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 Tak. 210 00:14:51,920 --> 00:14:54,560 - Mieszkasz tutaj? - Jestem z Nowego Jorku. 211 00:14:54,640 --> 00:14:58,840 Latam tam i z powrotem. Jesteś już w Los Angeles od jakiegoś czasu? 212 00:14:58,920 --> 00:15:01,040 Kilka miesięcy. 213 00:15:01,120 --> 00:15:03,920 Kiedy już udam się w podróż, 214 00:15:04,000 --> 00:15:07,400 Lubię zostać przynajmniej na dłużej jeden lub dwa miesiące. To daleko. 215 00:15:07,920 --> 00:15:10,520 - Dokładnie. - Budzę się o 6:00. 216 00:15:10,600 --> 00:15:15,480 - Idź na siłownię. - I zostaje ze mną przez pięć dni. 217 00:15:15,560 --> 00:15:17,040 Potem wróciłem. 218 00:15:17,120 --> 00:15:21,440 Wczoraj wieczorem wróciłem do mojej codziennej rutyny o 5 rano 219 00:15:22,240 --> 00:15:23,720 - Tak. - 5 rano? 220 00:15:23,800 --> 00:15:25,440 Wiesz co? Spraw, żeby to zadziałało. 221 00:15:25,520 --> 00:15:28,960 - Wiesz... - To tak, kładę się spać o 5 rano. 222 00:15:29,040 --> 00:15:32,120 - Myślałam, że masz na myśli przebudzenie. - Nie, nie, nie. 223 00:15:32,200 --> 00:15:37,400 Nie, idę spać o 5 rano Budzę się o 11:30 i mówię: „Chodźmy”. 224 00:15:38,200 --> 00:15:40,960 - Kładzenie się spać o 5 rano to szaleństwo. - Ja wiem. 225 00:15:41,040 --> 00:15:43,040 To jest po prostu w moim DNA czy coś. 226 00:15:43,120 --> 00:15:44,920 - O mój Boże. - Tak. 227 00:15:47,920 --> 00:15:49,080 Lewy. 228 00:15:51,280 --> 00:15:52,640 Następnie w dół w prawo. 229 00:15:55,760 --> 00:15:58,800 A potem... A potem w dół. 230 00:16:02,520 --> 00:16:03,760 Jesteś elastyczny. 231 00:16:05,440 --> 00:16:11,040 Dorastając, dużo tańczyłem w balecie, i w jakiś sposób wiele z nich po prostu utknęło. 232 00:16:11,120 --> 00:16:13,200 Pozostaje. Twoje ciało... 233 00:16:13,280 --> 00:16:15,840 Naprzód, idź. Pięć, sześć, siedem, osiem. 234 00:16:15,920 --> 00:16:19,880 I raz, dwa, i trzy, cztery. I ostatnie... 235 00:16:19,960 --> 00:16:25,520 Nie wiem skąd to się bierze, kiedy poczułem to po raz pierwszy, 236 00:16:26,520 --> 00:16:29,800 ale to już było odkąd pamiętam. 237 00:16:30,520 --> 00:16:31,680 Hej! 238 00:16:33,800 --> 00:16:36,640 Niektórzy ludzie uwielbiają śpiewać, ale nie lubisz uwagi. 239 00:16:36,720 --> 00:16:38,320 Lub odwrotnie. 240 00:16:38,400 --> 00:16:39,920 I kocham jedno i drugie. 241 00:16:46,440 --> 00:16:48,360 To nie poszło dobrze! 242 00:16:50,280 --> 00:16:51,200 Co poszło nie tak? 243 00:16:51,280 --> 00:16:54,600 Jestem obolały. Czy możesz mieć obolałe języki? 244 00:16:54,680 --> 00:16:57,440 Czy to możliwe, że Zara Larsson dużo mówi? 245 00:16:57,520 --> 00:16:59,240 Tak. Przepraszam. 246 00:16:59,320 --> 00:17:01,080 - Zamknąć się! - Przepraszam. 247 00:17:02,000 --> 00:17:04,200 Nie mieliśmy stołu w salonie, ale... 248 00:17:05,120 --> 00:17:06,760 {\an8}przed kanapą 249 00:17:06,840 --> 00:17:09,880 i gdzie miałbyś stolik i między telewizorem, 250 00:17:09,960 --> 00:17:11,600 tam wystąpiła Zara. 251 00:17:14,680 --> 00:17:17,200 Każdego dnia, każdej nocy. Czasem rano. 252 00:17:17,280 --> 00:17:19,800 w weekendy, może to być 24 godziny na dobę. 253 00:17:19,880 --> 00:17:22,720 Tak właśnie było. Zawsze robili przedstawienie. 254 00:17:22,800 --> 00:17:25,640 A potem Zara przejmie kontrolę. 255 00:17:27,920 --> 00:17:31,880 I musieliśmy tam siedzieć i oklaskiwać i tak dalej. 256 00:17:36,280 --> 00:17:37,840 Brawo. 257 00:17:39,720 --> 00:17:42,520 Wielkie brawa dla Zary Larsson. 258 00:17:45,360 --> 00:17:49,480 Pamiętam mój pierwszy, pierwszy, pierwszy pokaz talentów 259 00:17:49,560 --> 00:17:54,040 na zewnątrz centrum handlowego, i to było w grudniu. 260 00:17:54,120 --> 00:17:56,560 Było cholernie zimno. 261 00:17:56,640 --> 00:18:01,720 Jedyni ludzie w tłumie byli rodzice dzieci występujących. 262 00:18:01,800 --> 00:18:05,040 Ale pamiętam, że bardzo chciałem to zrobić. 263 00:18:14,520 --> 00:18:18,320 Dorastając, czytałem sporo tych tabloidów 264 00:18:18,400 --> 00:18:20,000 jakie miała moja babcia. 265 00:18:21,280 --> 00:18:26,560 Pomyślałem więc: „Jak mogę to przyspieszyć?” 266 00:18:42,800 --> 00:18:46,440 {\an8}Chciałem wziąć udział w tym programie, ponieważ to nie było w centrum handlowym, to było w telewizji. 267 00:18:46,520 --> 00:18:48,640 {\an8}To było bardzo ważne i niesamowite. 268 00:18:48,720 --> 00:18:52,320 {\an8}Zwycięzcą Talang 2008 zostaje: 269 00:18:52,400 --> 00:18:54,120 Zary Larsson! 270 00:18:55,760 --> 00:18:59,000 {\an8}Kiedy byłem dzieckiem, Powiedziałem, że będę większy niż Elvis Presley, 271 00:18:59,080 --> 00:19:02,520 {\an8}i to całkiem duży cel, 272 00:19:03,920 --> 00:19:07,800 ale chcę być kimś to będzie trwać wiecznie. 273 00:19:08,320 --> 00:19:09,720 Prawdziwa legenda. 274 00:19:10,840 --> 00:19:12,240 Przestań się śmiać! 275 00:19:16,360 --> 00:19:22,240 Myślę, że miałem bardzo, bardzo, bardzo duże nadzieje tego, co miało się wydarzyć później. 276 00:19:22,320 --> 00:19:26,640 To była telewizja i pomyślałeś: „Bum, teraz czas na paparazzi. 277 00:19:26,720 --> 00:19:29,240 Teraz przyjdą paparazzi.” 278 00:19:29,760 --> 00:19:33,880 Kiedy ją widzisz, myślisz to jest coś, co chciałbyś zrobić? 279 00:19:33,960 --> 00:19:36,800 Nie, moje marzenie jest większe niż Konkurs Piosenki Eurowizji. 280 00:19:36,880 --> 00:19:42,360 Myślę, że raczej celowałbym w USA. Wygląda na to, że jestem najgorszy, jak... 281 00:19:42,440 --> 00:19:45,480 „Będę wielki!” 282 00:19:45,560 --> 00:19:48,160 Ale właściwie to właśnie tam celuję. 283 00:19:53,520 --> 00:19:56,400 Pojechałem do Los Angeles i pomyślałem: 284 00:19:56,480 --> 00:20:00,520 „OK, pozwól, że podpiszę z Disneyem i Nickelodeonem. 285 00:20:00,600 --> 00:20:02,960 Zdobędę kontrakt płytowy.” 286 00:20:09,680 --> 00:20:13,040 Muszę trochę pośpiewać, i powiedział, że było wspaniale, 287 00:20:13,120 --> 00:20:15,760 i było to wyjątkowe, powtarzał wiele razy. 288 00:20:15,840 --> 00:20:19,640 To ogromne. Mają Eminema, Lady Gagę, 289 00:20:19,720 --> 00:20:22,920 {\an8}U2... dużo ludzi, więc... 290 00:20:23,680 --> 00:20:27,240 - A co z Zarą Larsson? - Zobaczymy. 291 00:20:29,360 --> 00:20:31,320 Co jeszcze powiedział? Powiedz mi! 292 00:20:33,320 --> 00:20:34,240 To tajemnica. 293 00:20:36,200 --> 00:20:38,560 I wszyscy mówili: „Ona jest świetna”. 294 00:20:38,640 --> 00:20:41,880 Myślałam: „Jak sobie poradzę z paparazzi?” 295 00:20:45,960 --> 00:20:50,360 I to było to. Nic się nie stało. Nikt nie chciał mnie podpisać. 296 00:20:55,600 --> 00:20:57,160 Rzecz w tym, że... 297 00:21:01,920 --> 00:21:07,600 od bycia dzieckiem do mojego pierwszego uwolnienia mojej pierwszej piosenki „Uncover” 298 00:21:07,680 --> 00:21:13,240 dla mnie to było coś w stylu: „Duh! Oczywiście, że będę artystą.” 299 00:21:13,320 --> 00:21:16,560 Myślę, że to dlatego manifestacja jest czymś realnym. 300 00:21:16,640 --> 00:21:21,200 nie myślałem, „A co jeśli tak się nie stanie? 301 00:21:21,280 --> 00:21:22,960 A co jeśli mi się nie uda?” 302 00:21:23,040 --> 00:21:27,520 To nawet nie była myśl w tym momencie w moim małym umyśle. 303 00:21:40,560 --> 00:21:47,400 {\an8}Miała 14 lat i była trochę bezczelna. Powiedziałem: „Czego naprawdę chcesz…” 304 00:21:47,480 --> 00:21:52,080 {\an8}Słyszałem, że chciała być artystą i spotkaliśmy się w biurze. 305 00:21:52,160 --> 00:21:54,960 {\an8}„Chcę występować na dużych scenach świata” – powiedziała. 306 00:21:55,040 --> 00:21:56,480 „OK” – powiedziałem. 307 00:21:56,560 --> 00:22:02,000 „Brzmi nieźle, ale czy jesteś na to gotowy? To niezwykle trudne.” 308 00:22:02,080 --> 00:22:05,480 „Tak, absolutnie” – mówi z całkowitą pewnością. 309 00:22:05,560 --> 00:22:08,720 Ona i jej mama były w biurze, 310 00:22:08,800 --> 00:22:12,840 i Zara chodziły na zajęcia baletowe. 311 00:22:12,920 --> 00:22:17,240 Nagle mama Agnetha mówi: „Zara, dlaczego czegoś nie zaśpiewasz?” 312 00:22:18,520 --> 00:22:22,120 Zaczyna śpiewać a cappella. Naprawdę mocno. 313 00:22:22,200 --> 00:22:25,640 Nie ma instrumentów, nie ma nic, i ona po prostu na to idzie. 314 00:22:25,720 --> 00:22:27,680 Pomyślałem: „O mój Boże!” 315 00:22:27,760 --> 00:22:32,400 To znaczy... Jeśli jesteś wystarczająco odważny aby to zrobić, jest to coś wyjątkowego. 316 00:22:32,480 --> 00:22:34,240 Miała to coś ekstra. 317 00:22:45,040 --> 00:22:49,040 Dla mnie to było coś w rodzaju: „W końcu Wypuszczę moją pierwszą piosenkę. 318 00:22:49,120 --> 00:22:54,840 Oczywiście, że to będzie hit. Co jeszcze? Dlaczego by tak nie było?” 319 00:23:06,840 --> 00:23:10,080 Znałem Zarę odkąd miała około 15 lat. 320 00:23:10,600 --> 00:23:14,680 {\an8}Była bardzo ambitna i podekscytowany pójściem do wytwórni. 321 00:23:14,760 --> 00:23:19,360 {\an8}Jestem podekscytowany tym, co się wydarzy. Jej wielki strzał. 322 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Byłem całkowicie zachwycony 323 00:23:22,080 --> 00:23:27,880 jaka była pewna siebie i wspaniała, 15-letnia, 16-letnia dziewczyna, 324 00:23:27,960 --> 00:23:32,640 siedzi z tym, co musi uważali za trzech starców, 325 00:23:32,720 --> 00:23:35,280 granie płyty bez menadżera, żadnego agenta. 326 00:23:35,360 --> 00:23:38,120 Tylko ona, a ona po prostu rządziła pokojem. 327 00:23:38,200 --> 00:23:43,080 pomyślałem, „Ona wierzy, że jest gwiazdą, a ja się z tym zgadzam”. 328 00:23:50,760 --> 00:23:54,040 {\an8}„Lush Life” stało się wielką piosenką dla Zary wszędzie. 329 00:23:55,400 --> 00:23:58,000 {\an8}Nagle stał się numerem jeden w USA na Spotify. 330 00:24:03,120 --> 00:24:07,840 Wszystko się po prostu działo. Potem pojechałem na Puchar Europy 2016. 331 00:24:17,600 --> 00:24:20,760 Wszystko po prostu toczyło się tak dobrze przez cały czas. 332 00:24:24,320 --> 00:24:28,000 {\an8}Każda piosenka, którą wydałem, była taka: „Ok, bum, yay, pierwsza dziesiątka. Nieważne. 333 00:24:28,080 --> 00:24:30,960 {\an8}To pierwsza dziesiątka? OK, nieważne. 334 00:24:31,040 --> 00:24:35,520 {\an8}Nigdy nie byłem na wakacjach bez słuchu piosenkę Zary w dowolnej części świata. 335 00:24:41,120 --> 00:24:43,400 ...ma taneczną piosenkę numer jeden. 336 00:24:43,480 --> 00:24:45,480 ...ma ponad 200 milionów odtworzeń. 337 00:24:45,560 --> 00:24:48,040 Zara Larsson! 338 00:24:55,560 --> 00:25:00,480 Ale nadal nie bardzo to ogarniałem jak dobrze sobie radził, 339 00:25:01,160 --> 00:25:03,960 bo tak to sobie wyobrażałem 340 00:25:04,040 --> 00:25:08,000 odkąd miałem siedem lub sześć lat... całe moje życie. 341 00:25:08,960 --> 00:25:11,200 Po prostu wziąłem to za oczywistość... 342 00:25:12,920 --> 00:25:16,480 ponieważ to znormalizowałem tyle w mojej głowie. 343 00:25:16,560 --> 00:25:18,760 I wcale mnie to nie ekscytowało. 344 00:25:19,840 --> 00:25:24,520 Ale też zdałem sobie sprawę że muszę podtrzymać tę passę. 345 00:25:27,040 --> 00:25:30,880 I poczułem taką, taką, wielką presję. 346 00:25:30,960 --> 00:25:33,200 I czekałem dobre cztery lata, 347 00:25:33,920 --> 00:25:36,920 a potem wypuściłam Poster Girl. 348 00:25:38,280 --> 00:25:43,160 Nie miałem rozmachu, nie było szumu. Nie miałem ani jednego, który radziłby sobie dobrze. 349 00:25:44,160 --> 00:25:46,880 Co za porażka. To jest takie złe. 350 00:25:46,960 --> 00:25:52,400 I to jak, biorąc za pewnik sukces tego wszystkiego 351 00:25:52,480 --> 00:25:54,800 po prostu zniknął całkowicie. 352 00:25:54,880 --> 00:26:00,280 A więc we wszystkim, co się z tym wiąże do moich osiągnięć muzycznych, 353 00:26:00,360 --> 00:26:03,920 Rzadko kiedy myślę: „Yay!” Najczęściej czuję się jak... 354 00:26:04,800 --> 00:26:06,760 „Co to jest? To jest okropne.” 355 00:26:09,640 --> 00:26:10,480 Tak. 356 00:26:13,720 --> 00:26:17,160 Nie sądzę, żeby kiedykolwiek była usatysfakcjonowana. 357 00:26:18,320 --> 00:26:21,880 Więc przez jakiś czas musiałem jej powiedzieć, 358 00:26:21,960 --> 00:26:27,160 bo zeszła ze sceny mówiąc: „Nie jestem szczęśliwy. To było złe”. 359 00:26:27,240 --> 00:26:31,240 „Jeśli masz zamiar to zrobić, nie możesz śpiewaj dalej. Wtedy przestaniemy.” 360 00:26:37,400 --> 00:26:40,160 Czy „Symfonia” naprawdę odniosła sukces? 361 00:26:40,240 --> 00:26:42,080 - W strumieniach i tak dalej? - Tak. 362 00:26:42,160 --> 00:26:44,760 - Nie. - Rozmawialiśmy o tym, że tego nie widać. 363 00:26:44,840 --> 00:26:46,960 - Ale musiało. - Nie sądzę. 364 00:26:47,040 --> 00:26:51,600 - Widzisz to? O co chodzi teraz? - 96 000 793. 365 00:26:53,480 --> 00:26:56,000 Nie sądzę aktualizowane codziennie. 366 00:26:56,080 --> 00:26:58,920 Tak jest, przysięgam. Sprawdzam to codziennie. 367 00:27:00,360 --> 00:27:01,400 Naprawdę? 368 00:27:02,120 --> 00:27:04,080 - Możesz to zobaczyć. - Tak, wiem. 369 00:27:04,160 --> 00:27:07,400 Miesięczni słuchacze są aktualizowani codziennie i piosenki każdego dnia. 370 00:27:07,480 --> 00:27:09,520 Codziennie o czwartej. 371 00:27:09,600 --> 00:27:14,320 Tylko... nie wiem dokładnie. O 4:02... 372 00:27:22,240 --> 00:27:24,600 Hanna... 373 00:27:45,720 --> 00:27:49,240 Gdyby szczury miały puszyste ogony, myślisz, że ludzie chcieliby je bardziej? 374 00:27:49,320 --> 00:27:51,960 Pieprzyć szczury! 375 00:27:52,040 --> 00:27:55,600 - Naprawdę? - Nienawidzę szczurów, owadów i natury. 376 00:27:58,240 --> 00:28:01,480 - To chłopak z miasta. - Jestem chłopakiem z miasta. 377 00:28:01,560 --> 00:28:02,680 Cześć! Okres! 378 00:28:02,760 --> 00:28:05,320 - Kocham szczury. - Lubisz szczury? 379 00:28:05,400 --> 00:28:06,920 - Kocham ich. - Dlaczego? 380 00:28:07,000 --> 00:28:09,880 Chcę takiego jako zwierzątko domowe. 381 00:28:09,960 --> 00:28:12,160 - Musisz dostać dwa... - Nie mysz? 382 00:28:12,960 --> 00:28:14,600 Nie są tacy mądrzy. 383 00:28:14,680 --> 00:28:17,680 Szczury są naprawdę inteligentne, i są tacy słodcy. 384 00:28:18,880 --> 00:28:21,640 Myślę, że je lubię bo wielu ludzi ich nie lubi. 385 00:28:21,720 --> 00:28:24,200 - To zabawne. - Nie cieszą się dobrą opinią. 386 00:28:24,280 --> 00:28:25,920 Bunt. 387 00:28:36,040 --> 00:28:37,600 Mam wrażenie, że tego brakuje... 388 00:28:44,800 --> 00:28:47,880 Wiesz co mówię? Włóż to i posłuchajmy. 389 00:29:07,160 --> 00:29:11,040 Martwiłem się, że sam siebie zaprosiłem do czyjegoś domu. 390 00:29:11,120 --> 00:29:12,760 Tak. 391 00:29:13,640 --> 00:29:18,120 Czy możemy szybko porozmawiać o euro, czy chcesz mieć to na własną rękę? 392 00:29:20,120 --> 00:29:21,520 {\an8}To zależy od Ciebie. 393 00:29:22,960 --> 00:29:24,080 {\an8}Tak. 394 00:29:25,120 --> 00:29:26,480 {\an8}- Tak? - Nie przeszkadza mi to. 395 00:29:26,560 --> 00:29:28,680 {\an8}Zara została o to poproszona występ interwałowy Eurowizji 396 00:29:29,120 --> 00:29:33,400 To znaczy, to dobra okazja, ale to naprawdę denerwuje w moim organizmie. 397 00:29:33,480 --> 00:29:37,680 Nie jestem tym podekscytowany. Czuję się całkiem jak... 398 00:29:42,000 --> 00:29:45,240 To trudne, bo Eurowizja była krytykowana 399 00:29:45,320 --> 00:29:47,280 za umożliwienie Izraelowi udziału, 400 00:29:47,360 --> 00:29:51,640 i się wypowiedziałem o tym konflikcie już wcześniej. 401 00:29:53,920 --> 00:29:56,560 Kiedy mówię: „Wolna Palestyna!”… 402 00:29:57,680 --> 00:30:00,160 Nigdy mnie nie odwołano tak jak wcześniej. 403 00:30:00,720 --> 00:30:02,440 KRYTYKA PO POSTIE W PALESTYNIE 404 00:30:02,520 --> 00:30:05,000 Wycofano mnie z występów 405 00:30:05,080 --> 00:30:08,800 lub odwołane występy z nagrodami 406 00:30:08,880 --> 00:30:11,680 albo odebrali mi oferty. 407 00:30:11,760 --> 00:30:13,760 Poczułem się jak: „Wow! 408 00:30:13,840 --> 00:30:18,400 OK? Taka jest rzeczywistość? O to właśnie chodzi?” 409 00:30:18,480 --> 00:30:22,120 Myślę, że to mnie trochę zszokowało ponieważ nigdy wcześniej tego nie czułem. 410 00:30:24,000 --> 00:30:28,000 Na pewno była w przeszłości szybko skomentował sprawę, 411 00:30:28,080 --> 00:30:29,720 a potem jest to podchwytywane w mediach, 412 00:30:29,800 --> 00:30:34,720 i wyrosło na coś nie spodziewała się, kiedy to dostarczała. 413 00:30:37,160 --> 00:30:41,840 Dorastając, musiałem po prostu znaleźć swój głos. 414 00:30:41,920 --> 00:30:44,520 Co moim zdaniem jest nie tak? Co moim zdaniem jest słuszne? 415 00:30:44,600 --> 00:30:47,800 Jakie są moje podstawowe wartości i przekonania? 416 00:31:04,080 --> 00:31:09,080 Trochę się kształtujesz, zwłaszcza w latach nastoletnich. Kto... 417 00:31:10,960 --> 00:31:13,800 Kim jestem i w co wierzę. 418 00:31:31,320 --> 00:31:33,600 Sam się uczyłem 419 00:31:33,680 --> 00:31:37,320 dlaczego to jest ważne stanąć w obronie siebie, 420 00:31:39,200 --> 00:31:40,520 dlaczego powinnaś być feministką. 421 00:31:40,600 --> 00:31:44,000 PO FALI NIENAWIŚCI, CHCIAŁEM WYjechać ze SZWECJI 422 00:31:44,080 --> 00:31:44,960 I... 423 00:31:45,720 --> 00:31:48,360 I stało się to jednocześnie 424 00:31:48,440 --> 00:31:53,320 wraz z rozwojem mojej muzyki. 425 00:32:02,040 --> 00:32:08,080 W głębi serca wiem, co myślę, ale jeśli tylko wiesz to w swoim sercu... 426 00:32:10,200 --> 00:32:13,960 To nie ma znaczenia. To nic nie znaczy. Nie wiem. 427 00:32:16,320 --> 00:32:19,160 Zawsze byłem 428 00:32:20,720 --> 00:32:25,040 dziewczyna, która myśli i wierzy że mogę coś zmienić. 429 00:32:25,120 --> 00:32:28,280 Przynajmniej trochę, Mogę coś zmienić. 430 00:32:28,360 --> 00:32:30,600 Taki właśnie jestem jako osoba. 431 00:32:30,680 --> 00:32:33,600 Nigdy nie byłem cicho kiedy coś widziałem 432 00:32:33,680 --> 00:32:36,760 to było niesprawiedliwe albo kiedy ludzie są jak... 433 00:32:40,040 --> 00:32:42,640 I czuję się, jakbym był starszy, 434 00:32:42,720 --> 00:32:45,520 Mógłbym skończyć w jednym z tych cynicznych... 435 00:32:47,720 --> 00:32:48,960 „Kogo to obchodzi?” 436 00:32:50,520 --> 00:32:53,320 To takie smutne. Smutno jest przegrać... 437 00:32:53,400 --> 00:32:55,800 Czuję, że cofam się o krok 438 00:32:56,680 --> 00:33:01,720 z poczucia, że mogę żeby coś zmienić. Może nie mogę. 439 00:33:02,760 --> 00:33:04,320 Może powinienem po prostu zaśpiewać. 440 00:33:17,000 --> 00:33:18,160 {\an8}DOMEK LETNISKOWY ZARY 441 00:33:18,240 --> 00:33:20,720 {\an8}Nigdy tu nie byłem na dłużej niż trzy noce. 442 00:33:22,000 --> 00:33:24,600 Przychodzę tu równie często jak tylko mogę, kiedy jestem w domu. 443 00:33:24,680 --> 00:33:26,960 Trzy noce to najdłuższy czas Byłem tu. 444 00:33:27,040 --> 00:33:29,080 Czy ja w ogóle byłem tu przez trzy noce? 445 00:33:31,360 --> 00:33:32,640 Melon smakuje bardzo dobrze. 446 00:33:36,000 --> 00:33:37,520 Hej, mamo! 447 00:33:37,600 --> 00:33:40,200 Cześć! Jestem w sklepie, w którym byliśmy. 448 00:33:41,200 --> 00:33:42,080 Ale... 449 00:33:42,160 --> 00:33:43,520 MAMA ZARY 450 00:33:43,600 --> 00:33:45,520 To... To jest niebieskie. 451 00:33:46,320 --> 00:33:49,400 Co? To nie było... Czy to takie złe? 452 00:33:49,480 --> 00:33:51,840 Cóż, po prostu nigdy nie noszę koloru niebieskiego. 453 00:33:52,800 --> 00:33:55,520 - Ale to jest w pewnym sensie urocze. - Tak, to naprawdę urocze. 454 00:33:56,360 --> 00:33:59,880 Klasyk... Tak. Myślę, że to urocze. 455 00:33:59,960 --> 00:34:02,600 - OK, będziemy w kontakcie, kochanie. - Zrobimy to. 456 00:34:02,680 --> 00:34:05,720 - Dbaj o siebie. - Tak, zrobię to. 457 00:34:05,800 --> 00:34:06,640 To dobrze. 458 00:34:06,720 --> 00:34:08,200 - Buziaki. - Buziaki dla ciebie. 459 00:34:08,920 --> 00:34:12,880 Wczoraj się pokłóciliśmy. 460 00:34:14,000 --> 00:34:19,040 Jej sposób na tworzenie więzi jest zacząć rozmawiać o meblach. 461 00:34:19,120 --> 00:34:23,800 I zacznij rozmawiać o projektowaniu wnętrz, szczególnie tutaj, w kraju. 462 00:34:23,880 --> 00:34:24,680 CHŁOPAK 463 00:34:24,760 --> 00:34:27,320 W mojej rodzinie nikt nigdy nie przeprasza. 464 00:34:27,400 --> 00:34:29,040 - Nie. - Nie przepraszasz. 465 00:34:29,120 --> 00:34:31,720 – Kurwa, przepraszam, że się tak zachowałem. 466 00:34:31,800 --> 00:34:35,240 „Przykro mi, że to powiedziałem albo mówiłem do ciebie w ten sposób.” To po prostu… 467 00:34:36,240 --> 00:34:39,080 - „Następny”. - „Co sądzisz o tej tapecie?” 468 00:34:40,880 --> 00:34:43,960 Po prostu o tym zapominasz. Tak, to trochę tak. 469 00:34:44,040 --> 00:34:47,760 Uważa, że powinienem do niej napisać za każdym razem, gdy gdzieś ląduję, 470 00:34:47,840 --> 00:34:49,800 czego niestety absolutnie nie mam. 471 00:34:49,880 --> 00:34:53,040 Ma mnie w Find My Friends, żeby mogła zobaczyć, gdzie jestem. 472 00:34:54,000 --> 00:34:58,280 Moja mama zawsze mówiła: „Nie jestem jej menadżerem, jestem tylko jej mamą”. 473 00:34:58,880 --> 00:35:03,040 Ale kiedy o tym pomyślisz, była w pewnym sensie moją menadżerką. 474 00:35:03,720 --> 00:35:05,400 Na wiele sposobów. 475 00:35:05,480 --> 00:35:08,880 To jest nadchodząca strona internetowa Zary nad którym pracujemy. 476 00:35:08,960 --> 00:35:12,720 To jeszcze nie jest całkiem skończone, ale jest pomysł jak to będzie wyglądać. 477 00:35:13,920 --> 00:35:17,040 - Nie to mówiłem, mamo. - Co? Uspokoić się! 478 00:35:17,120 --> 00:35:20,160 - O mój Boże! Nie słuchasz! - O co chodzi tym razem? 479 00:35:20,240 --> 00:35:25,520 Robiła mi zdjęcia i dzwoniła jej przyjaciółka, która miała firmę poligraficzną, 480 00:35:25,600 --> 00:35:27,240 i drukowali plakaty. 481 00:35:27,320 --> 00:35:30,880 Potem zadzwoni do kogoś innego, kogo zna który wydrukowałby dla mnie akta. 482 00:35:30,960 --> 00:35:35,800 A potem moglibyśmy je sprzedać. Ona sprawiłaby, że wszystko by się dla mnie wydarzyło. 483 00:35:35,880 --> 00:35:40,880 Zrobiła dla mnie tak wiele i tak naprawdę nigdy nie dostałem zbyt wiele w zamian. 484 00:35:42,560 --> 00:35:44,440 Zawsze z nią byłem. 485 00:35:44,520 --> 00:35:48,720 Byłem z nią w USA na każdym wyjeździe do czasu, kiedy skończyła może 18 lat, 486 00:35:48,800 --> 00:35:55,160 i siedziałem w każdym studiu, na zewnątrz pokoju studyjnego, obserwując ją. 487 00:35:55,880 --> 00:35:57,080 Jest tak samo jak zwykle. 488 00:35:57,160 --> 00:36:01,560 Będzie śpiew i śpiew, więc myślę, że dzisiaj też będzie późno. 489 00:36:02,080 --> 00:36:07,960 Moja mama mnie zwinęła i nadal to robi, i bardzo mi to pomogło. 490 00:36:08,040 --> 00:36:14,560 Nie byłabym osobą, którą jestem gdyby moja mama nie... 491 00:36:16,080 --> 00:36:18,640 robiłeś to dla mnie przez całe życie. 492 00:36:20,080 --> 00:36:20,960 Tak. 493 00:36:24,640 --> 00:36:27,560 Gdybym jej tu nie miał, 494 00:36:27,640 --> 00:36:31,360 Nie sądzę, żebyśmy to zrobili pojedynczy mebel. 495 00:36:31,440 --> 00:36:35,800 Nic by się nie stało, i moja mama wciąż sprawia, że wszystko się dzieje, 496 00:36:36,840 --> 00:36:39,160 ale to dlatego Nie podejmuję decyzji. 497 00:36:39,240 --> 00:36:41,800 Nie podejmuję decyzji, bo ona... 498 00:36:43,800 --> 00:36:44,680 nie wiem. 499 00:36:46,120 --> 00:36:49,840 Muszę być lepszy w podejmowaniu decyzji za siebie. 500 00:36:49,920 --> 00:36:55,600 Nigdy mi tego nie pozwolono. Pierwszy rachunek zapłaciłem pięć tygodni temu. 501 00:36:55,680 --> 00:36:59,280 - Który to był parking... Czy to się liczy? - Nie. 502 00:37:00,240 --> 00:37:02,120 To nawet nie jest rachunek. 503 00:37:02,200 --> 00:37:04,960 - Zapłaciłem coś. - Tak, zrobiłeś to. 504 00:37:06,080 --> 00:37:09,000 Nigdy wcześniej tego nie robiłem i to była dla mnie wielka sprawa. 505 00:37:09,080 --> 00:37:11,920 Wtedy poczułem się Kontroluję swoje życie. 506 00:37:15,240 --> 00:37:17,320 - Dobra dziewczynka. - Ładny. Dobry! 507 00:37:21,040 --> 00:37:22,880 OK, OK! Dobra! 508 00:37:22,960 --> 00:37:27,120 To zabawne, ponieważ Nie wiem nic o swoim życiu. 509 00:37:27,200 --> 00:37:32,000 Jeśli pomyślę o tym co robię w przyszłym tygodniu, naprawdę nie wiem. 510 00:37:32,080 --> 00:37:35,320 Może spojrzę na swój harmonogram, i powie, co robię, 511 00:37:35,400 --> 00:37:37,480 ale tak naprawdę nie realizuję swojego harmonogramu. 512 00:37:37,560 --> 00:37:41,000 Nie planuję swoich podróży, nie rezerwuję noclegu, 513 00:37:41,080 --> 00:37:43,280 Nie rezerwuję samochodów, nie... 514 00:37:43,360 --> 00:37:46,200 Naprawdę nie wiem co się dzieje w moim życiu. 515 00:38:04,120 --> 00:38:05,000 Tam. 516 00:38:07,440 --> 00:38:09,120 Chodź i połóż się, kochanie. 517 00:38:09,200 --> 00:38:11,640 - Rozpakowuję torbę. - Tak, dobrze. 518 00:38:11,720 --> 00:38:14,880 To ty się obijasz. Wstawać! 519 00:38:14,960 --> 00:38:17,600 - Później możemy odpocząć. - Możesz pociągnąć mnie za nogę? 520 00:38:17,680 --> 00:38:19,200 - Jeśli wstaniesz później. - Tak. 521 00:38:20,480 --> 00:38:22,120 - W górę, idź. - Ładny! 522 00:38:22,200 --> 00:38:23,120 Obiecałeś. 523 00:38:25,000 --> 00:38:30,280 - Cały czas jest mnóstwo rzeczy do zrobienia. - Tak, ale już prawie skończyliśmy. 524 00:38:30,360 --> 00:38:32,800 Jak tylko skończysz, po prostu zaczyna się od nowa. 525 00:38:32,880 --> 00:38:36,000 Potem pojedziesz na wycieczkę, i wszystko będzie... 526 00:38:37,000 --> 00:38:38,680 naprawione i posortowane. 527 00:38:38,760 --> 00:38:40,880 - Ale w życiu. - Tak. 528 00:38:40,960 --> 00:38:42,600 Absolutnie. Nie spadaj. 529 00:38:42,680 --> 00:38:43,640 Nie. 530 00:38:47,480 --> 00:38:48,680 Czy powinienem dostać talerze? 531 00:39:21,160 --> 00:39:24,200 PRÓBY DO NADCHODZĄCEJ TURYSTYKI 532 00:39:44,160 --> 00:39:46,600 DYREKTOR KREATYWNY / CHOREOGRAF 533 00:39:59,880 --> 00:40:02,880 Robię się trochę leniwy jeśli chodzi o próby. 534 00:40:02,960 --> 00:40:04,480 Nie sprawia mi to aż takiej przyjemności. 535 00:40:04,560 --> 00:40:08,480 Gdyby mieli lustro, myślę, że byłoby zabawniej. 536 00:40:09,880 --> 00:40:12,040 Nigdy nie lubiłem prób. 537 00:40:12,880 --> 00:40:16,760 Nie wiem, jak to możliwe aby później ułożyć choreografię. 538 00:40:16,840 --> 00:40:20,080 Coś się po prostu dzieje. 539 00:40:22,680 --> 00:40:26,360 Ten krąg, jakiego chciałem aby również założyć talię. 540 00:40:28,120 --> 00:40:29,880 Tam jest najwięcej słońca. 541 00:40:29,960 --> 00:40:33,960 Możesz tam położyć trawę albo płyta, czy cokolwiek innego. 542 00:40:34,040 --> 00:40:35,080 Nie. 543 00:40:36,520 --> 00:40:37,920 Co to znaczy „nie”? 544 00:40:40,800 --> 00:40:43,880 - Dlaczego mielibyśmy... - Mówię o... 545 00:40:43,960 --> 00:40:50,560 - To tam przez cały dzień świeci słońce. - Włączyłeś maszynę do komarów? 546 00:40:51,880 --> 00:40:53,960 - Co? - Maszyna na komary? 547 00:40:54,760 --> 00:40:56,840 Nie, ale możemy ich o to poprosić. 548 00:40:56,920 --> 00:40:58,800 Dobrze. Muszę teraz wejść. 549 00:40:58,880 --> 00:41:00,520 - Buziaki. - Buziaki. Kocham cię. 550 00:41:00,600 --> 00:41:01,760 - Cześć. - Cześć. 551 00:41:13,440 --> 00:41:16,040 Czy będziemy mieć światła z przodu, czy po prostu... 552 00:41:50,960 --> 00:41:52,720 Czy jesteś gotowy? 553 00:42:20,120 --> 00:42:21,120 Czy jesteś gotowy? 554 00:43:07,560 --> 00:43:09,200 Czy nas widzisz? 555 00:43:09,840 --> 00:43:11,840 - Gdzie jesteś? - Wychodzę. 556 00:43:11,920 --> 00:43:13,960 Będziesz silna, dziewczyno. 557 00:43:14,040 --> 00:43:15,600 Nie wiem, czy to... 558 00:43:15,680 --> 00:43:19,480 Uwielbiam być na scenie. Uwielbiam występować w swoim programie. 559 00:43:21,160 --> 00:43:25,560 Zawsze jest dobry czas. To naprawdę zawsze, zawsze dobry czas. 560 00:43:27,040 --> 00:43:31,280 Ale też miałem takie wrażenie Zrobiłem te miejsca 561 00:43:32,480 --> 00:43:35,400 i tyle festiwali. 562 00:43:35,480 --> 00:43:36,600 Ponieważ... 563 00:43:37,720 --> 00:43:42,600 Chcę mieć większą produkcję, zrobić większe przedstawienie. 564 00:43:42,680 --> 00:43:46,720 Masz przedstawienie, na które patrzysz, a ty mówisz: „Wow! To niesamowite!” 565 00:43:48,200 --> 00:43:49,960 I jestem po prostu gotowy... 566 00:43:51,200 --> 00:43:52,320 aby wyrównać. 567 00:44:07,960 --> 00:44:10,560 Chcesz zobaczyć? co zaplanowaliśmy? 568 00:44:10,640 --> 00:44:13,360 Zmywarka, szuflada, panel końcowy. 569 00:44:14,360 --> 00:44:18,400 - A potem cała zabawa. Meble... - Tak, najlepiej. 570 00:44:18,480 --> 00:44:22,000 - I tkaniny, dywaniki, krzesła i stoły. - Będziesz długo nieobecny? 571 00:44:22,080 --> 00:44:24,200 Nie, będę często w domu. 572 00:44:24,280 --> 00:44:26,680 - Nie wiem o tym. - Tak, zrobię to. 573 00:44:27,960 --> 00:44:29,320 Dobry. 574 00:44:31,320 --> 00:44:32,840 Czy możesz pociągnąć mnie za szyję? 575 00:44:37,200 --> 00:44:39,400 Nie jestem pewien, czy... 576 00:44:39,480 --> 00:44:44,200 Chcę być kimś który ma seksownie wyselekcjonowany dom. 577 00:44:44,280 --> 00:44:46,480 Tak, ale czy jesteś teraz tą osobą? 578 00:44:46,560 --> 00:44:48,240 Muszę być taką osobą. 579 00:44:48,320 --> 00:44:49,640 - Nie, kochanie! - Tak! 580 00:44:49,720 --> 00:44:52,640 Kiedy mamy rodzinę, po prostu staniesz się brzydka... 581 00:44:52,720 --> 00:44:56,640 Nie sądzę, że będzie cię to obchodzić mieć wyselekcjonowaną, ładną willę. 582 00:44:56,720 --> 00:44:59,200 - Chcę, żeby było miło. - Wiem, wiem. 583 00:44:59,280 --> 00:45:03,280 Ale jeśli będzie zbyt miło, zapomnisz co jest naprawdę miłe, czyli dzieci. 584 00:45:03,360 --> 00:45:05,480 O to mi chodziło. Wiesz, że? 585 00:45:06,200 --> 00:45:07,040 Możesz mieć jedno i drugie. 586 00:45:07,120 --> 00:45:10,360 Nie można tak zrobić i być artystą globalnym latanie dookoła świata. 587 00:45:10,440 --> 00:45:13,760 Tak, mogę. Mogę mieć ładne mieszkanie i bądź dobrym rodzicem. 588 00:45:13,840 --> 00:45:17,120 I, miejmy nadzieję, dobrą dziewczynę lub żonę. 589 00:45:17,200 --> 00:45:19,720 Twój Instagram musi dobrze wyglądać, i twój dom. 590 00:45:19,800 --> 00:45:22,120 Ja wiem. Chcę, żeby to ładnie wyglądało. 591 00:45:22,200 --> 00:45:26,240 - Chcę, żeby było ładnie. - Już jest miło i ładnie. 592 00:45:26,320 --> 00:45:28,960 - Tak. - Nie chcę, żebyś stracił to z oczu. 593 00:45:29,040 --> 00:45:31,040 Ponieważ już tam jesteś. 594 00:46:17,960 --> 00:46:21,000 {\an8}ARTYSTA / AUTOR PIOSENEK 595 00:46:23,440 --> 00:46:27,080 „Czuję się jakbym Cię znał, jak na wieki wieków.” 596 00:46:27,160 --> 00:46:31,200 Chcę to jasno powiedzieć, bo teraz wydaje mi się, że... 597 00:46:31,280 --> 00:46:34,800 Kochankowie w przeszłości młodzi kochankowie w następnym życiu... 598 00:46:36,320 --> 00:46:39,280 Jest coś w „przeszłym życiu” to jest jak: „Whoa!” 599 00:46:39,360 --> 00:46:44,000 „Znaliśmy się”. To coś w stylu: „Może w następnym życiu”. 600 00:47:05,920 --> 00:47:06,840 To wszystko. 601 00:47:13,920 --> 00:47:15,080 Jak to brzmi? 602 00:47:24,080 --> 00:47:25,120 Podoba mi się to. 603 00:47:28,680 --> 00:47:30,160 Jak to idzie? 604 00:48:02,000 --> 00:48:07,080 ZARA SPOTYKA SIĘ Z Dyrektorem Generalnym EPIC PŁYTY DO OMÓWIENIA NOWEGO REKORDU 605 00:48:24,280 --> 00:48:26,320 Czy czujesz w związku z tym presję? 606 00:48:27,600 --> 00:48:29,360 - Ten zapis? - Tak. 607 00:48:30,240 --> 00:48:32,080 czuję się jak... 608 00:48:33,840 --> 00:48:35,440 Mam wiele do udowodnienia. 609 00:48:36,280 --> 00:48:37,720 I czuję się jak... 610 00:48:40,160 --> 00:48:41,640 już czas. 611 00:48:41,720 --> 00:48:45,200 Muszę już iść i muszę być cholernie niesamowity. 612 00:48:45,280 --> 00:48:47,920 Ale czuję też tę presję. 613 00:48:48,680 --> 00:48:53,800 Nadszedł czas dla wszystkich, ponieważ włożyliśmy w to wiele lat. 614 00:48:53,880 --> 00:48:57,000 Włożyliśmy nasze serca i dusze w to, prawda? 615 00:48:57,080 --> 00:48:59,840 - I już najwyższy czas. - Wiem, że tak. 616 00:48:59,920 --> 00:49:02,200 Chcę, żeby to było niesamowite. 617 00:49:02,280 --> 00:49:06,440 Zawsze pamiętam odniesienia które dałeś mi Beyoncé. 618 00:49:06,520 --> 00:49:09,320 Oczywiście. Tego właśnie chcę. 619 00:49:09,400 --> 00:49:13,080 Chcę płytę z hitami abym mógł mieć pełną produkcję. 620 00:49:13,160 --> 00:49:14,120 Nie mamy żadnych ograniczeń. 621 00:49:14,200 --> 00:49:19,240 Możemy zrobić co chcemy. Pełny zespół, pełno tancerzy, cokolwiek to jest, i po prostu... 622 00:49:20,320 --> 00:49:23,360 Ale właśnie na to pracowałeś cały ten czas. 623 00:49:23,440 --> 00:49:26,120 - Mówimy o tym bardzo poważnie. - Tak. 624 00:49:26,200 --> 00:49:30,040 I wszyscy są zaangażowani w swoją pracę, a teraz czas na zapłatę. 625 00:49:32,480 --> 00:49:35,680 Tak, traktuję to gówno poważnie i... 626 00:49:36,880 --> 00:49:38,760 Po prostu tak bardzo tego chcę. 627 00:49:53,640 --> 00:49:55,040 To takie miłe. 628 00:49:56,480 --> 00:49:58,080 Taki słodki! 629 00:49:59,720 --> 00:50:02,880 Taki słodki. Miłość. Właściwie oddałbym za nią życie. 630 00:50:02,960 --> 00:50:04,760 Umrzeć dla niej? Zabawa. 631 00:50:05,680 --> 00:50:07,760 - Jamajka. - Jamajka. 632 00:50:07,840 --> 00:50:08,840 Jamajka. 633 00:50:19,080 --> 00:50:21,920 Spotkanie Sylwii, chciałbyś o tym porozmawiać? 634 00:50:22,000 --> 00:50:26,000 Czuję presję, aby ten album był dobry. 635 00:50:26,080 --> 00:50:27,640 Bo to jest jak... 636 00:50:28,880 --> 00:50:31,600 - Co to jest, mój piąty album? - Tak. 637 00:50:32,360 --> 00:50:33,720 Chodź, teraz. 638 00:50:33,800 --> 00:50:35,720 - Czy ona coś powiedziała? - To musi wyskoczyć. 639 00:50:35,800 --> 00:50:37,880 Co zrobi, jeśli jej się to nie spodoba? 640 00:50:39,080 --> 00:50:40,920 Po prostu by ci powiedziała. 641 00:50:41,000 --> 00:50:48,000 „Pieprzyć to, dzwonię do nowego producenta”. Tak właśnie stało się z Poster Girl. 642 00:50:48,080 --> 00:50:51,480 Chodziłem tam i z powrotem. Nie wiedziałam, czego chcę. 643 00:50:51,560 --> 00:50:54,400 Próbowanie rzeczy ale tak naprawdę nie zobowiązuję się do niczego. 644 00:50:54,480 --> 00:50:55,880 Po prostu byłem zdezorientowany... 645 00:50:55,960 --> 00:50:58,560 I ona mi o tym powiedziała. 646 00:50:58,640 --> 00:51:02,480 Ona na to: „Dziewczyno, co do cholery czy to jest to? Co się dzieje? 647 00:51:02,560 --> 00:51:06,400 Co chcesz zrobić? Kim jesteś? Jaki rodzaj muzyki chcesz robić?” 648 00:51:06,480 --> 00:51:09,280 Nie bardzo umiałem odpowiedzieć na to pytanie, i w zasadzie było tak, 649 00:51:09,360 --> 00:51:11,000 „Nie możemy już kręcić się w kółko. 650 00:51:11,080 --> 00:51:13,960 Urodzić jebane dziecko. To staje się śmieszne.” 651 00:51:14,040 --> 00:51:17,160 A ja po prostu płakałam w biurze. 652 00:51:18,520 --> 00:51:19,520 Tak. 653 00:51:19,600 --> 00:51:24,680 Mam wrażenie, że nie udało mi się tego zrobić jest także łączenie ze mną moich piosenek. 654 00:51:26,040 --> 00:51:29,840 Wiele osób zna te piosenki. Ale nie wiedzą, że im śpiewam. 655 00:51:29,920 --> 00:51:31,520 - Tak. - Wiesz, że? 656 00:51:31,600 --> 00:51:32,600 Tak. 657 00:51:32,680 --> 00:51:35,000 Co, kurwa? Co do cholery z tym jest? 658 00:51:35,080 --> 00:51:38,320 Więc tak, mam hity, ale bez znaczenia kulturowego. 659 00:51:40,000 --> 00:51:43,360 - Mam duże napięcie w szczęce. - Naprawdę? 660 00:51:47,600 --> 00:51:50,640 Wiesz, co robię kiedy nie mam paznokci? 661 00:51:50,720 --> 00:51:53,800 - Co? - drapię wewnętrzną stronę policzków. 662 00:51:53,880 --> 00:51:55,760 Chcę, żeby były całkowicie gładkie. 663 00:51:55,840 --> 00:51:58,880 Poczuj swoje policzki. Nie są całkowicie gładkie. 664 00:51:58,960 --> 00:52:02,240 - Przynajmniej nie mój. To jest jak mały guzek. - Prawidłowy. 665 00:52:02,320 --> 00:52:06,520 I to zdrapuję. drapię... 666 00:52:06,600 --> 00:52:09,440 Tak. A ja też drapię się po skórze głowy. 667 00:52:09,520 --> 00:52:13,120 - Jesteś trochę... - Czasami myślę, że mam OCD. 668 00:52:13,720 --> 00:52:15,840 - Dziewczyno, na pewno. - Wiesz, że? 669 00:52:45,520 --> 00:52:47,800 Dlaczego tak się spieszysz? Zrelaksuj się. 670 00:52:49,000 --> 00:52:50,680 - Pośpiech? - Tak. 671 00:52:59,920 --> 00:53:01,400 Hej, mamo. 672 00:53:01,480 --> 00:53:03,600 - Jak się masz? - Nic mi nie jest. 673 00:53:03,680 --> 00:53:07,440 – Czy ona tam występuje? - Tak, to święto. 674 00:53:07,520 --> 00:53:09,960 - Czy mogę dostać frędzle? - Ona występuje. 675 00:53:11,360 --> 00:53:14,640 To duży festiwal. Jest mnóstwo celebrytów. 676 00:53:18,240 --> 00:53:21,320 Niektórzy fani. Myślę, że chcą twoje zdjęcie. 677 00:53:29,040 --> 00:53:30,480 Czekają na ciebie. 678 00:53:34,280 --> 00:53:37,680 Słyszałeś, co powiedziałem, kochanie? Niektórzy fani czekają na Ciebie. 679 00:54:03,800 --> 00:54:05,680 Tutaj! Jeden tutaj! 680 00:54:05,760 --> 00:54:08,320 Czy rozumiesz? że tego doświadczymy? 681 00:54:08,400 --> 00:54:10,080 Tak. Nie, to... 682 00:54:10,160 --> 00:54:13,240 - Jesteś podekscytowany? Czy byłeś tutaj? - Nie. 683 00:54:23,880 --> 00:54:25,480 - Jasne. Usiądź tutaj. - Tutaj? 684 00:54:27,280 --> 00:54:31,640 Rock w Rio. Czeka na Ciebie ogromna publiczność. 685 00:54:31,720 --> 00:54:33,560 - Jakie to uczucie? - Niesamowity. 686 00:54:39,040 --> 00:54:41,920 Czy możesz wysłać wiadomość do obserwujących Cię na TikToku? 687 00:54:43,240 --> 00:54:44,920 Cześć, ludzie z listy utworów. 688 00:54:45,000 --> 00:54:48,120 Jak się czujesz, Zaro? Może trochę zdenerwowany? 689 00:54:49,960 --> 00:54:52,440 Tak, byłem zestresowany. 690 00:54:53,080 --> 00:54:55,680 Nie spałem na trzy dni czy coś. 691 00:54:55,760 --> 00:54:57,880 Nie śpię zbyt dobrze. 692 00:54:57,960 --> 00:55:00,440 Ale to w porządku. Tak. 693 00:56:10,080 --> 00:56:14,040 Za każdym razem, gdy Zara występuje na dużej scenie festiwalu... 694 00:56:14,960 --> 00:56:15,960 Wiesz... 695 00:56:16,040 --> 00:56:19,080 W tym momencie kiedy ona przekazuje cokolwiek 696 00:56:19,160 --> 00:56:21,280 i wystąpił w niesamowity sposób... 697 00:56:23,040 --> 00:56:26,720 Wtedy widzę, czego ona chce, czego ona pragnie. 698 00:56:32,280 --> 00:56:34,080 Kocham dobry festiwal, 699 00:56:34,160 --> 00:56:40,880 ale czy ci ludzie pójdą mnie szukać? chodzić na moje występy? 700 00:56:42,560 --> 00:56:44,000 Nie wiem. 701 00:57:05,960 --> 00:57:11,400 Myślę, że jakakolwiek presja, jaką czuje Zara ona sama tworzy. 702 00:57:13,240 --> 00:57:16,240 I to jest presja chęci bycia wielkim. 703 00:57:59,160 --> 00:58:02,040 Myślę, że jest fajniej jeśli jest trochę z boku. 704 00:58:02,120 --> 00:58:03,640 - Tylko trochę... - OK. 705 00:58:03,720 --> 00:58:04,960 Jeszcze raz. 706 00:58:05,040 --> 00:58:06,480 - Tak. - Spróbujmy. 707 00:58:09,400 --> 00:58:14,240 PRZYGOTOWANIA DO WYCIECZKI PO AMERYCE JAKO ACT OTWARCIA DLA NORWESKIEGO DJ-a KYGO 708 00:58:32,160 --> 00:58:33,040 Tak. 709 00:58:33,760 --> 00:58:38,240 To, co dzisiaj zrobiliśmy, jest za długie. Może to być tylko 45 minut. 710 00:58:39,160 --> 00:58:40,920 Czego więc powinniśmy się pozbyć? 711 00:58:41,600 --> 00:58:45,000 „Can't Tame Her” zdecydowanie zostaje. „Lush Life” zdecydowanie zostaje. 712 00:58:45,080 --> 00:58:46,720 „On My Love” zostaje. 713 00:58:48,120 --> 00:58:51,920 Zastanawiam się, kim jest ten tłum? Kim jest osoba, która idzie, 714 00:58:52,000 --> 00:58:54,120 „Chodźmy zobaczyć Kygo”? 715 00:58:54,200 --> 00:58:55,920 Bo to naprawdę nie jest tak... 716 00:58:56,560 --> 00:58:59,240 To trochę jak – Chodźmy na plażę. 717 00:59:05,240 --> 00:59:06,240 Wszystko w porządku! 718 00:59:23,240 --> 00:59:28,480 Nie mam tu dużej publiczności na żywo. Nie koncertowałem zbyt dużo w USA. 719 00:59:28,560 --> 00:59:31,720 Ale myślę, że Kygo i ja tak prawie ta sama publiczność. 720 00:59:31,800 --> 00:59:35,120 To właśnie chcesz zrobić kiedy otwierasz się przed kimś, 721 00:59:35,200 --> 00:59:37,560 ukraść publiczność tej osoby. 722 00:59:37,640 --> 00:59:41,280 Mam nadzieję, że będą po prostu takie, „Och, co za miłe przedstawienie”. 723 00:59:42,320 --> 00:59:46,080 Musisz po prostu to zrobić. 724 00:59:51,040 --> 00:59:52,200 Myślę, że. 725 00:59:58,600 --> 01:00:02,120 Powiedziałem, że musi być ta konkretna piosenka w pierwszych 30 minutach. 726 01:00:02,200 --> 01:00:04,000 Wrócili w 38 minut. 727 01:00:04,080 --> 01:00:07,200 Trudno dyskutować z ośmioma minutami. To brzmi tak drobnostkowo. 728 01:00:07,280 --> 01:00:08,920 - Dobra. - Więc to jest to miejsce. 729 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 I to także najpierw sprawdzasz dźwięk. 730 01:00:12,080 --> 01:00:15,440 OK, pozwól mi tego posłuchać, właściwie kilka razy. 731 01:00:15,520 --> 01:00:18,640 Ponieważ nie... Wiesz, że jestem kiepski w tekstach. 732 01:00:18,720 --> 01:00:22,440 Zastanawiam się, czy powinniśmy umieścić teksty z setlistą przed sobą. 733 01:00:22,520 --> 01:00:26,120 Zauważyłem, że kiedy psujesz teksty, po prostu idziesz pewnie. 734 01:00:26,200 --> 01:00:27,760 Po prostu to zrób. 735 01:00:57,360 --> 01:00:59,400 Mam na myśli otwieranie przed Kygo, 736 01:00:59,480 --> 01:01:03,520 jego scena nie była przeznaczona mieć na sobie jakichkolwiek tancerzy. 737 01:01:06,880 --> 01:01:09,280 To było jak: „Hej…” 738 01:01:10,760 --> 01:01:12,080 nie wiem. 739 01:01:12,160 --> 01:01:13,880 Jak... 740 01:01:13,960 --> 01:01:16,960 Bycie otwieraczem... Otwieracz to otwieracz. 741 01:01:20,320 --> 01:01:21,160 Tak. 742 01:01:28,040 --> 01:01:30,360 Nie liczyłem na jutrzejszą próbę dźwięku. 743 01:01:30,440 --> 01:01:33,160 Nie chcesz próby dźwięku w pozostałe dni też? 744 01:01:35,960 --> 01:01:36,960 Cześć? 745 01:01:37,040 --> 01:01:40,560 Dziewczyno, musisz mi po prostu dać trochę więcej energii. 746 01:01:40,640 --> 01:01:43,040 - Czujesz to? - Tak, myślę, że tak. 747 01:02:47,800 --> 01:02:48,800 Jak się masz? 748 01:02:50,480 --> 01:02:52,680 Boli mnie trochę głowa. 749 01:02:52,760 --> 01:02:56,000 Po prostu do tego dążysz i po prostu gotuję jedzenie. 750 01:02:56,080 --> 01:02:59,520 - Tak, niestety. - Ja też. Gotowałem też własne jedzenie. 751 01:02:59,600 --> 01:03:02,040 Ty też dzisiaj sam gotowałeś? 752 01:03:02,120 --> 01:03:04,760 Żartujesz? Żartowałeś. 753 01:03:04,840 --> 01:03:06,080 - Tak. - Żartowałeś. 754 01:03:06,160 --> 01:03:07,240 - żartuję. - Nie. 755 01:03:08,240 --> 01:03:11,240 - Tak, byłem. - Och, Zara! 756 01:03:11,320 --> 01:03:12,880 Fuj! Boże, wyglądam na zmęczonego. 757 01:03:12,960 --> 01:03:16,920 Wczoraj zasnęłam o 5:00 bo oglądałam sukienki 758 01:03:17,000 --> 01:03:19,680 których nigdy nie kupię. 759 01:03:20,280 --> 01:03:21,120 Naprawdę? 760 01:03:21,200 --> 01:03:27,560 Tak, leżałem tam i myślałem, „Och, ten 88 000 jest niezły”. 761 01:03:27,640 --> 01:03:28,480 Tak. 762 01:03:28,560 --> 01:03:32,480 Leżałem i przewijałem przez jakieś dwie i pół godziny. 763 01:03:33,400 --> 01:03:37,880 Jestem cholernie szalony. Spróbuj mnie zatrzymać. Wiesz co mówię? 764 01:03:37,960 --> 01:03:40,040 Kiedy nie pracuję, 765 01:03:41,200 --> 01:03:43,680 na pewno zdarzyło się, że właśnie 766 01:03:43,760 --> 01:03:48,360 w ogóle nie wychodź poza moje mieszkanie. 767 01:03:49,160 --> 01:03:50,480 Prawie moja sypialnia. 768 01:03:52,680 --> 01:03:56,000 Jeśli położę się do łóżka i nic nie robię, 769 01:03:56,080 --> 01:03:58,800 i nie wstaję i nie zaczynam dnia, 770 01:03:58,880 --> 01:04:00,600 Zaczynam się niepokoić. 771 01:04:02,000 --> 01:04:05,480 Zaczynam scrollować. zaczynam... 772 01:04:06,400 --> 01:04:08,360 myślę o sobie. 773 01:04:09,720 --> 01:04:14,080 Ponieważ myślę sobie: „Co ja robię? Dlaczego się tak czuję?” 774 01:04:14,160 --> 01:04:16,360 A potem jestem jak... 775 01:04:16,440 --> 01:04:20,000 A następnego dnia robię to samo, i wtedy czuję się jeszcze gorzej. 776 01:04:21,520 --> 01:04:24,680 Kiedy nie mam ochoty Mam dokąd pójść, 777 01:04:26,040 --> 01:04:27,560 to po prostu nie jest dla mnie dobre. 778 01:04:31,080 --> 01:04:35,400 Dorastając, tańczyłam, Cały czas się ruszałem. 779 01:04:35,480 --> 01:04:37,400 Dzięki temu byłem dużo spokojniejszy. 780 01:04:39,520 --> 01:04:42,480 A w te dni, kiedy nie jestem w trasie, 781 01:04:42,560 --> 01:04:46,000 gdzie nie tańczę codziennie, 782 01:04:46,080 --> 01:04:48,440 Coraz bardziej się uspokajam, 783 01:04:48,520 --> 01:04:51,920 i im więcej wciąż dostaję, tym bardziej się niepokoję. 784 01:04:56,200 --> 01:04:59,680 Tak łatwo jest być dla siebie surowym 785 01:04:59,760 --> 01:05:03,080 i porównuj się z innymi, 786 01:05:03,160 --> 01:05:04,680 i czuć się 787 01:05:05,840 --> 01:05:09,760 Nie byłem wystarczająco dobry, albo mógłbym zrobić to lepiej. 788 01:05:10,320 --> 01:05:12,640 Kiedyś byłem taki znacznie częściej. 789 01:05:12,720 --> 01:05:16,000 Wtedy mama mi mówiła, „Jeśli nie czujesz, że to zabawne, 790 01:05:17,320 --> 01:05:19,040 Nie pozwolę ci na to. 791 01:05:20,840 --> 01:05:22,640 Nie możesz już tego robić.” 792 01:05:29,960 --> 01:05:33,640 Ale wtedy uwielbiam śpiewać. 793 01:05:33,720 --> 01:05:37,320 Uwielbiam używać swojego głosu, i uwielbiam tworzyć muzykę. 794 01:05:38,640 --> 01:05:42,240 I na tym wszystko się kończy. 795 01:06:32,840 --> 01:06:37,080 Uwielbiam przebywać z moją załogą i mój zespół i moi tancerze. 796 01:06:39,400 --> 01:06:41,360 To radość, to szczęście. 797 01:06:47,600 --> 01:06:51,200 {\an8}Jesienią 2024 r. ZARA Wkracza na rynek PODCZAS TRENINGU HEADLINERÓW PO USA 798 01:06:52,800 --> 01:06:55,480 To największa pewność, jaką kiedykolwiek czułam. 799 01:06:56,720 --> 01:06:59,400 Wiem, co robię, kiedy śpiewam. 800 01:06:59,480 --> 01:07:02,080 I wiem, co robię kiedy występuję. 801 01:07:02,160 --> 01:07:06,920 I czuję się jak jest tak jak powinno być. 802 01:07:38,360 --> 01:07:42,760 Szkoda, że tylko ludzie który odniesie sukces w polityce 803 01:07:42,840 --> 01:07:45,160 są najbardziej oburzające. 804 01:07:45,240 --> 01:07:48,680 I myślę, że oczywiście tak jest ogromna ilość mizoginii w Ameryce. 805 01:07:48,760 --> 01:07:50,680 Spójrz na tę pieprzoną sytuację z aborcją. 806 01:07:50,760 --> 01:07:55,120 {\an8Myślę, że chodzi o głosowanie na marginesie która wygrała wybory Trumpa 807 01:07:55,200 --> 01:08:00,080 {\an8oni nie uważają, że chodzi o problemy kobiet na które Kamala stawiała 808 01:08:00,160 --> 01:08:03,400 były równie ważne jak inne kwestie które nękają nasz kraj. 809 01:08:03,480 --> 01:08:07,080 I dlatego prawdopodobnie niechętnie głosowali na Trumpa. 810 01:08:07,160 --> 01:08:12,120 To jest rodzaj pozytywnej energii o co chodzi w Ameryce. 811 01:08:12,200 --> 01:08:13,240 USA. 812 01:08:13,320 --> 01:08:15,600 - USA. - USA. 813 01:08:15,680 --> 01:08:18,440 Stany Zjednoczone. USA. 814 01:08:18,520 --> 01:08:19,920 USA? 815 01:08:22,800 --> 01:08:23,680 Tak źle. 816 01:08:23,760 --> 01:08:26,000 - Krzycz. - Krzycz. 817 01:08:26,080 --> 01:08:27,560 Tak, stary, ja... 818 01:08:29,080 --> 01:08:31,160 Chyba jakoś tak... 819 01:08:32,000 --> 01:08:36,240 każdy ma taką zdolność wpływać na ludzi 820 01:08:36,320 --> 01:08:38,880 albo zostań jakimś nauczycielem. 821 01:08:40,760 --> 01:08:42,880 Rozważasz rozmowę na ten temat? 822 01:08:45,760 --> 01:08:47,400 Nie wiem. 823 01:08:47,480 --> 01:08:50,760 Nie mogę przegrać... Mam za dużo występów. 824 01:08:50,840 --> 01:08:54,160 I za mało snu. Jestem śmiertelnie poważny. 825 01:08:54,240 --> 01:08:56,560 Po prostu nie mogę spać całą noc 826 01:08:57,600 --> 01:08:59,320 odpowiadanie wściekłym ludziom 827 01:08:59,400 --> 01:09:04,680 i niepokój o świat i w jakim stanie jest świat. 828 01:09:16,520 --> 01:09:18,320 Jeszcze raz ręce do góry! 829 01:09:43,480 --> 01:09:44,440 Bardzo dziękuję! 830 01:09:47,360 --> 01:09:50,680 Oczywiście, Na scenie są ze mną moje panie. 831 01:09:51,640 --> 01:09:57,160 Uwielbiam tu być i po prostu czuć kobieca moc. Wiesz, co mam na myśli? 832 01:09:57,240 --> 01:10:02,160 Kobieta powinna rządzić krajem teraz, ale tak właśnie, kurwa, jest. 833 01:10:02,240 --> 01:10:04,880 Mówiąc na ten temat, Chcę powiedzieć jedną rzecz bardzo szybko. 834 01:10:04,960 --> 01:10:08,640 Mamy ten mały słoiczek w toku. To mała rzecz. 835 01:10:08,720 --> 01:10:12,160 Jest przy stoisku z towarami i jeśli masz dodatkowego dolara w kieszeni 836 01:10:12,240 --> 01:10:15,560 które mógłbyś przekazać na wsparcie 837 01:10:15,640 --> 01:10:20,440 upewniając się, że aborcje są bezpieczne i legalne w każdym stanie 838 01:10:20,520 --> 01:10:23,280 to nie jest takie piękne i otwarci jak Nowy Jork. 839 01:10:23,360 --> 01:10:26,120 Ktokolwiek rządzi krajem, 840 01:10:26,200 --> 01:10:31,360 nadal możesz pojawić się w swojej społeczności, twoi sąsiedzi i twoi ludzie. 841 01:10:31,440 --> 01:10:32,800 Dziękuję, że tu jesteś. 842 01:10:32,880 --> 01:10:36,760 To naprawdę wiele dla nas znaczy i zrobimy to nadal baw się najlepiej! 843 01:12:23,320 --> 01:12:24,600 Bardzo dziękuję. 844 01:13:05,280 --> 01:13:06,880 Więc to jest twój dom. 845 01:13:06,960 --> 01:13:08,960 Dobra! Ekscytujący! 846 01:13:10,720 --> 01:13:13,480 SIOSTRA 847 01:13:13,560 --> 01:13:15,920 - Podoba mi się ten kolor. - Tak, naprawdę. 848 01:13:16,000 --> 01:13:18,480 - Wydaje się jasne, ale nie jest białe. - Nie. 849 01:13:19,760 --> 01:13:22,720 - To jest miejsce do opalania. - To jest do opalania. 850 01:13:24,840 --> 01:13:27,280 - Będziemy tu gotować. - Bóg. 851 01:13:27,360 --> 01:13:30,160 To jest gdzie Będę siedział na stołku barowym. 852 01:13:30,240 --> 01:13:32,480 - I patrzeć, jak gotujesz. - Dokładnie. 853 01:13:32,560 --> 01:13:34,720 To okazało się świetne. 854 01:13:34,800 --> 01:13:37,280 - Wygląda świetnie, kochanie! - Wow. 855 01:13:37,360 --> 01:13:41,560 Wyobraź sobie, jak to wyglądało przez kilka miesięcy temu. Wygląda świetnie. To jest niesamowite. 856 01:13:41,640 --> 01:13:42,920 Spójrz na światło. 857 01:13:43,000 --> 01:13:44,560 Fotel tutaj. 858 01:14:22,320 --> 01:14:25,240 Nie sądzisz, że jestem teraz lepszą osobą? 859 01:14:26,120 --> 01:14:27,480 Tak, absolutnie. 860 01:14:28,520 --> 01:14:30,240 Myślę, że ty... 861 01:14:30,320 --> 01:14:33,200 Czy myślisz, że jestem najlepszą osobą teraz na świecie? 862 01:14:33,280 --> 01:14:35,320 - Prawie. - Kto jest najlepszy? 863 01:14:36,240 --> 01:14:37,240 Kto jest lepszy? 864 01:14:38,600 --> 01:14:41,720 Jesteś wspaniałą osobą. Kocham Cię ponad wszystko. 865 01:14:41,800 --> 01:14:46,000 - Ale powiedziałeś "prawie". - Nie sądzę, że możesz być najlepszą osobą. 866 01:14:46,080 --> 01:14:49,120 - Możesz. - Może mógłbyś być dla mnie, ale... 867 01:14:49,840 --> 01:14:52,000 Czy jestem najlepszą osobą dla ciebie na świecie? 868 01:14:52,080 --> 01:14:55,400 Myślę, że dojrzałeś. 869 01:14:55,480 --> 01:14:59,520 Tak, i naprawdę tego nie czułem aż do teraz. 870 01:14:59,600 --> 01:15:04,400 Myślę, że po prostu twój mózg ma... Tak jak powiedziałeś. 871 01:15:04,480 --> 01:15:07,400 - Księżyc i lata. - Księżyc i lata. 872 01:15:07,480 --> 01:15:12,080 - I inna planeta. Saturn. - Było głośno. 873 01:15:12,160 --> 01:15:14,200 - Saturnie. - Czy to prawda? 874 01:15:15,040 --> 01:15:16,320 Tak. 875 01:15:17,120 --> 01:15:21,200 Tak właśnie jest. W wieku 27 lat. Tak mówią. 876 01:15:21,280 --> 01:15:24,080 - Teraz Saturn poszedł na całość. - Zgadza się. 877 01:15:24,960 --> 01:15:26,640 A teraz jestem dorosła. 878 01:15:27,840 --> 01:15:29,880 To takie popieprzone. 879 01:15:32,760 --> 01:15:33,920 Jakie to uczucie? 880 01:15:41,680 --> 01:15:45,200 To wraca do miejsca, w którym się urodziłeś. 881 01:15:45,720 --> 01:15:49,920 Twój Saturn powrócił. W wieku 27 lat masz... 882 01:15:51,760 --> 01:15:53,960 Poczułeś to. To cię zmienia. 883 01:15:54,040 --> 01:15:56,480 - Czujesz się staro. - To coś w rodzaju: „Jestem dorosły”. 884 01:15:56,560 --> 01:15:58,320 Dokładnie. 885 01:15:58,400 --> 01:15:59,280 Tak. 886 01:15:59,360 --> 01:16:04,840 I kiedy byłeś robić jedną rzecz na zawsze... 887 01:16:04,920 --> 01:16:07,040 - Tak. - Jakbym zajmował się muzyką. 888 01:16:07,120 --> 01:16:09,480 Zastanawia mnie to, okej... 889 01:16:10,840 --> 01:16:13,120 Czy jest we mnie coś więcej? 890 01:16:13,200 --> 01:16:15,760 - Wiesz, co mam na myśli? - Prawdopodobnie tak. 891 01:16:15,840 --> 01:16:17,000 Tak. 892 01:16:18,840 --> 01:16:22,760 Im więcej się uczysz, im więcej przychodzi mi do głowy, 893 01:16:22,840 --> 01:16:24,680 - tym bardziej tajemniczo się robi. - Tak. 894 01:16:26,680 --> 01:16:29,520 Albo im więcej doświadczam... 895 01:16:34,320 --> 01:16:35,320 Nawilżaj. 896 01:16:42,200 --> 01:16:44,280 - Kocham to. - Tak, takie piękne. 897 01:16:44,360 --> 01:16:46,080 A co jeśli wszyscy wejdziemy? 898 01:16:48,760 --> 01:16:50,800 Tak. Tylko trochę. 899 01:16:51,560 --> 01:16:53,240 Może. To miłe. 900 01:17:16,400 --> 01:17:18,560 - Zara, główny głos. - Ja... 901 01:17:26,640 --> 01:17:32,040 Włożyłem mnóstwo energii i wysiłku w znalezieniu tego. 902 01:17:35,040 --> 01:17:36,600 A może... 903 01:17:37,560 --> 01:17:40,440 Może ludzie kto słucha tego albumu... 904 01:17:41,640 --> 01:17:43,920 zastanawiam się jeśli usłyszą różnicę, 905 01:17:44,000 --> 01:17:46,880 lub jeśli po prostu wydaje mi się to zupełnie inne. 906 01:18:29,480 --> 01:18:30,840 Dlatego cię kocha. 907 01:18:41,360 --> 01:18:44,000 Wow! 908 01:18:44,080 --> 01:18:46,480 Czuję się, jakbyśmy byli w podróży. 909 01:18:46,560 --> 01:18:49,720 Jak, gdzie będzie magiczny autobus wycieczkowy będzie następny? 910 01:18:49,800 --> 01:18:51,960 To jak sensacja. 911 01:18:52,040 --> 01:18:55,640 - To jak przeżycie. - Nigdy nie słyszałem takiej piosenki. 912 01:18:55,720 --> 01:18:57,640 - To takie szalone. - W całym moim życiu. 913 01:18:57,720 --> 01:18:58,920 To takie piękne. 914 01:18:59,000 --> 01:19:02,960 To jak przebywanie w wirze albo coś. To takie szalone. 915 01:19:03,040 --> 01:19:05,000 - To cholernie szalone. - Wow! 916 01:19:05,080 --> 01:19:08,320 Czuję się prawie jak pojedyncza łza spadnie mi na twarz. 917 01:19:08,400 --> 01:19:12,240 - Wow. To niesamowite. - Tak. 918 01:19:24,640 --> 01:19:29,600 Myślisz, że jeśli wyjdę o 6:00? złapać samolot, który odlatuje o 9:00... 919 01:19:29,680 --> 01:19:31,520 Jutro? 920 01:19:31,600 --> 01:19:33,920 - Czy nie ma zarezerwowanego samochodu? - Tak, o 6:00. 921 01:19:34,000 --> 01:19:38,040 Mówię teraz szalone rzeczy. Pytam: „Czy dam radę?” 922 01:19:42,240 --> 01:19:45,800 Nagraliście to, prawda? Bo będziemy musieli... 923 01:19:45,880 --> 01:19:51,280 Jeśli jest jeden argument, że ja i Zara niezmiennie od zawsze, 924 01:19:51,360 --> 01:19:54,160 tyle czasu to zajmie aby dostać się na lotnisko. 925 01:19:54,240 --> 01:19:57,880 O której godzinie powinieneś tam być przed lotem, aby nie przegapić lotu. 926 01:19:57,960 --> 01:19:59,320 Tak. 927 01:19:59,400 --> 01:20:00,600 - Więc to... - Spójrz na mnie! 928 01:20:00,680 --> 01:20:01,880 Ona dorasta. 929 01:20:08,040 --> 01:20:09,680 {\an8}Ale co w takim razie powiem? 930 01:20:12,680 --> 01:20:14,000 Powiedz, jak... 931 01:20:14,960 --> 01:20:21,120 „Mam wrażenie, że ten album to pokazuje jak wieloaspektowy jestem, ale także życie.” 932 01:20:22,840 --> 01:20:24,440 Wejdź z pewnością siebie. 933 01:20:25,280 --> 01:20:26,400 Wiesz co? 934 01:20:27,600 --> 01:20:28,800 Tak, kochanie. 935 01:20:36,800 --> 01:20:38,640 Nikt nie ma kryształowej kuli. 936 01:20:38,720 --> 01:20:42,280 I za każdym razem artysta wyruszają w świat, 937 01:20:42,360 --> 01:20:46,960 istnieje ryzyko, że marzenie, które mają lub wysokości, które chcą osiągnąć 938 01:20:47,040 --> 01:20:48,280 nie stanie się. 939 01:20:48,360 --> 01:20:50,640 - Cześć wszystkim. - Cześć! 940 01:20:51,240 --> 01:20:52,200 Dobra. 941 01:20:52,280 --> 01:20:53,960 Może po prostu, bum, w to wejdziemy? 942 01:20:57,800 --> 01:21:00,960 - Nie mogę się doczekać, żebyście to usłyszeli. - My też. 943 01:21:01,040 --> 01:21:02,080 Zdobądźmy to. 944 01:22:55,520 --> 01:22:58,920 Dziękujemy za dostarczenie albumu. 945 01:22:59,000 --> 01:23:02,920 Czekaliśmy na to długo, pani. 946 01:23:03,000 --> 01:23:04,880 - I to jest... Co? - To tylko rok. 947 01:23:04,960 --> 01:23:06,880 - Rok? - Ale ten jest wyjątkowy. 948 01:23:06,960 --> 01:23:10,280 - Ja wiem. - To niesamowite. 949 01:23:10,360 --> 01:23:14,080 Jestem taki dumny i szczęśliwy i podekscytowany wszystkim. 950 01:23:14,160 --> 01:23:17,160 - To brzmi niewiarygodnie. - Brzmi niesamowicie. 951 01:23:17,240 --> 01:23:18,880 - Dziękuję, Sylwia. - Zara... 952 01:23:18,960 --> 01:23:20,920 - Zabiłeś. - Tak. 953 01:23:21,000 --> 01:23:25,000 Trochę się męczyłem z umieszczeniem moją osobowość w piosenkach, które śpiewam. 954 01:23:25,080 --> 01:23:26,640 Ale czuję, że w tym projekcie... 955 01:23:26,720 --> 01:23:28,920 - To się połączyło. - To się połączyło. 956 01:23:29,000 --> 01:23:31,640 Wygląda na to, że tak prowadzić z tobą rozmowę. 957 01:23:31,720 --> 01:23:37,800 Piosenki brzmią jak... Pierwsza, Pomyślałem: „Ona już wcześniej mówiła takie bzdury”. 958 01:23:37,880 --> 01:23:41,080 Jest optymistycznie i obiecująco. To taki ty. 959 01:23:41,160 --> 01:23:42,640 - Tak. - Absolutnie to uwielbiam. 960 01:23:42,720 --> 01:23:43,760 Dziękuję. 961 01:23:43,840 --> 01:23:45,640 Pamiętam kilka lat temu... 962 01:23:47,200 --> 01:23:51,240 kiedy byłem trochę zagubiony, i tak bardzo patrzyłem na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz. 963 01:23:51,320 --> 01:23:53,960 „Czego chcę? Kim jestem?” 964 01:23:54,040 --> 01:23:57,120 Po prostu nie wiedziałem jak chciałem, żeby to brzmiało. 965 01:23:57,200 --> 01:24:00,400 - Tak. - Ale... Trochę to trwało... 966 01:24:01,160 --> 01:24:02,240 Wiesz. 967 01:24:02,320 --> 01:24:04,520 To zawsze odświeżające aby usłyszeć Twoje rzeczy. 968 01:24:04,600 --> 01:24:06,440 W jakiś sposób odkrywasz siebie na nowo. 969 01:24:06,520 --> 01:24:09,880 Poczułem, że coś znaleźliśmy bardzo wyjątkowe i niesamowite. 970 01:24:09,960 --> 01:24:12,920 - Zrobiłeś to. Naprawdę to przynosisz. - Tak. 971 01:24:13,000 --> 01:24:14,600 - Tak. - Mam nadzieję. 972 01:24:14,680 --> 01:24:17,680 Czuję, że ten rok będzie dobry. jestem gotowy. 973 01:24:18,800 --> 01:24:21,240 W porządku, zostawię cię. Bierz się do pracy. 974 01:24:22,160 --> 01:24:23,120 Bierz się do pracy. 975 01:24:23,200 --> 01:24:25,440 - Kocham was. - Ja też cię kocham. 976 01:24:25,520 --> 01:24:26,560 Kocham cię. 977 01:24:26,640 --> 01:24:28,720 - Porozmawiam z tobą później. - Do widzenia! 978 01:24:29,960 --> 01:24:31,800 Do zobaczenia wkrótce. Zróbmy kolację. 979 01:24:31,880 --> 01:24:32,880 Poczekaj chwilę. 980 01:24:33,320 --> 01:24:35,880 - Fantastyczne. - Takie ekscytujące. 981 01:24:35,960 --> 01:24:40,280 Miejmy nadzieję, że ten album odniesie sukces. A potem zrobię kolejny. 982 01:24:40,360 --> 01:24:41,760 I to będzie sukces. 983 01:24:41,840 --> 01:24:47,320 Jeśli się nie uda, to zrobię pieprzony album, dopóki nie odniesie sukcesu. 984 01:25:06,760 --> 01:25:09,000 Staję się duchowy. 985 01:25:10,840 --> 01:25:14,040 Staję się też coraz bardziej wrażliwa jak się starzeję. 986 01:25:15,680 --> 01:25:18,240 A teraz czuję, że mogę być... 987 01:25:19,280 --> 01:25:21,760 Nie muszę mieć twardej skorupy. 988 01:25:23,720 --> 01:25:25,960 Więc może po prostu... 989 01:25:30,360 --> 01:25:31,640 Porusza mnie. 990 01:25:53,400 --> 01:25:54,760 myślę o... 991 01:25:59,080 --> 01:26:04,280 Myślę o tym, jakie mam szczęście w życiu. 992 01:26:08,920 --> 01:26:11,920 Że mogę tu być, że mogę robić to, co robię. 993 01:26:14,200 --> 01:26:18,480 Że urodziłem się w Szwecji. Że mam rodzinę. 994 01:28:02,240 --> 01:28:04,600 Napisy: Aleksander Kerr www.junefirst.tv